包括联合国在内的国际社会 in English translation

• the international community including the united nations

Examples of using 包括联合国在内的国际社会 in Chinese and their translations into English

向包括联合国系统在内的国际社会提出的建议摘要.
Summary of recommendations to the international community, including the United Nations system Annexes.

(g)继续向包括联合国系统在内的国际社会寻求技术支持。
(g) Continue to seek technical support from the international community, including the United Nations system.

由于这些以及其他人权问题包括联合国系统在内的国际社会必须采取果断行动。
These and other human rights problems require determined action by the international community, including the United Nations system.

包括联合国系统在内的国际社会一直努力支持符合各国国家政策框架的发展目标。
The international community, including the United Nations system, has continued its efforts to support development objectives consistent with the national policy frameworks of countries.

包括联合国机构在内的国际社会应确保在2015年后的发展议程中处理境内流离失所问题。
The international community, including United Nations agencies, should ensure that the issue of internal displacement is addressed in the post-2015 development agenda.

吁请包括联合国系统在内的国际社会通过以下方面支持国家一级把性别问题纳入主流的工作：.
Calls upon the international community, including the United Nations system, to support efforts to mainstream a gender perspective at a national level by.

敦促所有国家政府、包括联合国系统在内的国际社会以及所有其他行动者，继续认真努力实现消除贫穷的目标；.
Urges all Governments, the international community, including the United Nations system, and all other actors to continue to pursue seriously the objective of the eradication of poverty;

非洲发展新伙伴关系应当是包括联合国系统在内的国际社会集中其在非洲发展问题上的努力的框架。
NEPAD should be the framework within which the international community, including the United Nations system, concentrates its efforts on Africa' s development.

应由包括联合国系统在内的国际社会采取的行动尤其载于:C节(a)、(b)和(e)至(k)。
Actions to be taken by the international community, including the United Nations system, are contained in particular in section C(a),(b) and(e)-(k).

办公室每年组织向区域经济共同体通报情况，使它们相互之间并与包括联合国系统在内的国际社会分享工作情况。
The Office organizes an annual briefing for the regional economic communities to share their work with each other and with the international community, including the United Nations system.

留驻内罗毕办事处的工作人员将继续协调与包括联合国机构在内的国际社会的努力，并根据轮换制调入索马里。
Staff remaining in the Nairobi office will continue to coordinate efforts with the international community, including United Nations agencies, and will move into Somalia on a rotational basis.

各国政府、国家机构和其他体制办法,以及包括联合国系统在内的国际社会,为提高妇女地位和两性平等所应采取的行动.
Actions by Governments, national machineries and other institutional mechanisms, and the international community, including the United Nations system, for the advancement of women and for gender equality.

包括联合国系统在内的国际社会能为这些国家的刑事司法教育发展做出什么贡献？?
What contribution can the international community, including the United Nations system, provide to the development of the criminal justice education in these countries?

她询问特别报告员，包括联合国机构在内的国际社会还可以开展哪些工作，来满足受城市环境中流离失所问题困扰的社会的发展需求。
She asked the Special Rapporteur what more the international community, including United Nations agencies, could do to address the development needs of displacement-affected societies within urban contexts.

包括联合国在内的国际社会.
The international community, including the United Nations.

包括联合国在内的国际社会必须继续支持这些领土的社会和经济发展。
The international community, including the United Nations, must continue to support the Territories' social and economic development.

还需要包括联合国在内的国际社会采取更加连贯、更为有效的应对措施支持这一议程。
It also requires that the international community, including the United Nations, embrace a more coherent and effective response to support the agenda.

我们促请包括联合国在内的国际社会用言行来支持举行选举。
We invite the international community, including the United Nations, to support the holding of elections in word and deed.

但包括联合国在内的国际社会在支持国家议程方面可发挥关键作用。
But the international community, including the United Nations, has a critical role to play in supporting the national agenda.

我们敦促包括联合国在内的国际社会给予各国帮助，以建立区域和国家反恐怖主义能力。
We urge the international community, including the United Nations, to assist States in building regional and national capacity to fight terrorism.