Examples of using
包括讨论
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
所介绍的第一个司际方案是贸易培训方案,这包括讨论侧重领域以及对信通技术的广泛运用。
The first cross-divisional programme presented was TrainForTrade; this included discussion about its areas of focus and its extensive use of ICTs.
C)包括讨论所示范技术的相关性和可能采用及其成功采用的利弊;.
(c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success;
有人指出,多哈审查会议的审议工作还应包括讨论《蒙特雷共识》的后续进程。
It was pointed out that deliberations at the Doha Review Conference should also include discussion on the follow-up process of the Monterrey Consensus.
评估个人成长,包括讨论工作生活融合、家庭,以及用于休闲娱乐和反思的时间。
Assessing personal growth includes discussions about work-life integration, family, and time for recreation and reflection.
这应包括讨论并通过《跨国公司和其他商业企业人权责任准则草案》。
This should include discussing and adopting the Norms on the Responsibilities of Transnational Corporations and Other Business Enterprises with Regard to Human Rights;
大会内容包括讨论、访谈、评论,以及覆盖范围很广的问题,如西方和非西方的哲学反思。
The other sections include discussions, interviews, and reviews covering a wide range of concepts associated to both Western and non-Western philosophical thought.
资料收集工作也应包括讨论威胁和"放射恐惧"观念。
Information-gathering exercises should also include discussions of perceptions of threat and“radiophobia”.
会议日程包括讨论确保放射性物质安全的工作遇到的困难,以及汲取的经验教训和获得的良好实践。
The Conference programme includes discussions on difficulties encountered in work to secure radioactive material, as well as lessons learned and good practices.
这包括讨论如何加快行动以实现千年发展目标和制订2015年后的发展议程。
This includes discussions on accelerating action towards achieving the Millennium Development Goals and defining the post-2015 development agenda”.
它的议程包括讨论全球商业的未来和全球经济面临的风险,包括金融脆弱性。
Its agenda includes discussions toward the future of global commerce and risks to the global economy, including financial vulnerabilities.
方案包括讨论性别关系中的力量失衡问题,共分四课,分别关于:.
The programme, which includes discussion of the problem of the power imbalance in gender relations, consists of four lessons dealing with.
这种报告的内容可包括讨论消除基于性别的陈规定型观念问题。
Such annual reports could include discussions on the elimination of gender-role stereotypes.
已为柬埔寨人民编写关于贩运、劫持人质和剥削问题的课程,包括讨论打击这些行为的国内法和国际法。
A new curriculum on trafficking, kidnapping and exploitation for Cambodian civilians has also been prepared, which includes discussion on domestic and international laws against those practices.
行政首长协调会成员支持这项建议,很多机构也表示,它们已举行内容包括讨论道德操守问题的全体会议。
CEB members supported this recommendation and many agencies indicated that they had already conducted town hall meetings that included discussions of ethics issues.
每一专题报告包括讨论最多用时45分钟。
Each presentation of issues should be of a maximum duration of 45 minutes, inclusive of discussion.
所有联合国区域组磋商,包括讨论平台2014-2018年工作方案.
Consultations of all United Nations regional groups, including to discuss the Platform' s work programme for 2014- 2018.
第五,它再次承诺促进可持续发展,包括讨论水、人类住区、生物多样化、沙漠化和气候变化问题。
Fifthly, it had renewed commitments to sustainable development, including addressing issues of water, human settlements, biodiversity, desertification and climate change.
包括讨论哈伯德如何达到Dianetics的原则以及他对从决策到个人责任等各方面的研究。
They include discussions of how Hubbard arrived at the principles of Dianetics and his research on everything from decision-making to personal responsibility.
这应包括讨论如何处理具体国家的严重侵犯人权行为。
This should include a discussion on how to address egregious violations of human rights in a specific country.
这些文件也可包括讨论应当采用哪些手段,减少目前气候事件造成的损失以及从长远角度讲可能会发生的损失。
These papers could also include a discussion of the tools needed to reduce damages from current climatic events, as well as damages that could occur in the long-term.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt