北极环境 in English translation

• arctic environment
• arctic environmental

Examples of using 北极环境 in Chinese and their translations into English

在北极环境中检测到了三氯杀螨醇（Zhong等人，2012年）（参考7）。[2009年，欧洲经委会（2009年）尚未发现三氯杀螨醇远距离迁移的证据]。
Dicofol has been detected in the Arctic environment(Zhong et al. 2012)(Ref.7).[In 2009, no evidence of long range transport for dicofol was found by UNECE(2009).].

在周一的一个美国国务院主办的关于北极环境问题的峰会上，总统奥巴马说，世界应对气候变化的“行动不够快”。
Speaking at a summit on Arctic environmental issues, President Obama said the world is"not acting fast enough" to address climate change.

由于舰只的舰艏并非设计用于北极环境，因此船员们只得不断地将木板固定在船体上，以保护其免受冰雪侵害。
The ship's bow was not designed to operate in an Arctic environment, and so the crew had to continually fix wood planks to the hull to protect it from the ice.

在周一的一个美国国务院主办的关于北极环境问题的峰会上，总统奥巴马说，世界应对气候变化的“行动不够快”。
Speaking Monday at a State Department-sponsored summit on Arctic environmental issues, President Obama said the world is"not acting fast enough" to address climate change.

二）空气监测、雪坑和冰芯研究中检测出的北极地区十溴二苯醚浓度表明，十溴二苯醚可能通过空气向北极环境迁移。
Concentrations detected in the Arctic from air monitoring, snow-pit and icecore studies indicate the potential of transfer of decabromodiphenyl ether via air to the Arctic environment.

该项目的第一阶段着眼于制定一项国内已予批准的战略行动方案，以解决陆上活动对北极环境造成的损害和威胁。
The first phase of the project focused on the development of a nationally approved strategic action programme to address damage and threats to the arctic environment from land-based activities.

阿伦达尔全球资源信息数据库的定期报纸《极地环境时报》为北极环境中所有利益有关者表达关注和看法提供版面，包括关于北极土著人民的看法。
The GRID-Arendal periodic newspaper, The Polar Environment Times provides a canvass for all stakeholders in polar environment to voice their concerns and perspectives, including the perspectives of arctic indigenous peoples.

另外也肯定了理事会决心保护北极环境,包括其生态系统的健康,维持该区域的生物多样性,及养护和可持续利用自然资源。
It further affirmed the commitment of the Council to the protection of the Arctic environment, including the health of its ecosystems, maintenance of biodiversity in the region, and conservation and sustainable use of natural resources.

请执行主任继续围绕涉及北极环境的各项新议题、特别是其对全球环境的影响问题，开展评估和早期报警工作。
Requests the Executive Director to provide continuous assessments and early warning on emerging issues related to the Arctic environment, in particular its impact on the global environment..

在底栖食物链中，测算得出的氯化萘的毒性当量占总毒性当量的比例较大，北极环境中鲸目动物体内的毒性当量也主要来源于氯化萘。
Calculated contributions of CNs to overall TEQ indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment.

努勒维特地处偏远的北极环境，在住房方面面临着特殊的困难。
Situated in a remote, Arctic environment, Nunavut faces particular challenges with regarding to housing.

定制无人机：抵御极端北极环境调查格陵兰冰原望京体育公园.
Customized drones: resistance to extreme Arctic environment survey Greenland ice sheet.

评估结果说，与世界其他大部分地区相比，北极环境仍然很洁净。
The assessments results stated that in comparison with most other areas in the world, the Arctic remains a clean environment.

这些观测将有助于阐明不同类型的测量对北极环境预测产生的价值。
These observations will help to shed light on the value of different kinds of measurements for environmental prediction in the Arctic and beyond.

该目录将提供有关现有数据资源的全面信息，涉及北极环境的各个方面。
The Directory will provide comprehensive information on existing data sources dealing with all aspects of the Arctic environment.

为了在严酷的北极环境下生存下来，萨米人学会了征服自然。
In order to survive in the harsh conditions of the North, Sami learned to subdue the forces of nature.

极地纵帆船"塔拉号"将对北极环境目前的变化情况进行科学观察和研究。
The polar schooner Tara will conduct scientific observations and research on how the Arctic environment is changing.

环境署还通过其阿伦达尔全球资源数据库为国际北极环境数据目录秘书处提供东道服务。
UNEP, through GRID-Arendal, also hosts the secretariat of the International Arctic Environment Data Directory.

环境署将通过其阿伦达尔全球资源数据库设施为国际北极环境数据目录秘书处提供东道服务。
UNEP, through its GRID facility at Arendal, will host the secretariat of the International Arctic Environment Data Directory.

他还表示希望就芬兰和欧盟所关心的波罗的海地区紧张局势和北极环境问题进行探讨。
He also stated his own intention to raise Finnish and EU concerns about tensions in the Baltic Sea region and environmental issues in the Arctic.