北部和南部 in English translation

• north and south
• northern and southern

Examples of using 北部和南部 in Chinese and their translations into English

国家现在控制它，半打王子在德国中部和一些主要城市的北部和南部。
The state was now in control of it, half a dozen princes in central Germany and a number of leading cities north and south.

作为处理该形势的战略的一部分，在米特罗维察北部和南部必须有数量较多的民事干事。
As part of the strategy to deal with that situation, it is necessary to have a larger number of civil affairs officers for Mitrovica in both the northern and southern sectors.

有四人在这个国家,他们统治的人住在北部和南部,东部和西部。
There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West.

这座试验场现在主要为航空巨头波音公司所有，分为四个区域，外加北部和南部缓冲区。
The site is now largely owned by aerospace giant Boeing and is divided into four areas plus northern and southern buffer zones.

罗杰,被抽象的慢,要求开车,说,”是这样的东部,西方,北部和南部。
Roger, who had been abstracted for much of the slow, demanding drive, said,“It's like this east, west, north and south.

沪菜：由于其地理位置，上海菜被认为是一个很好的混合北部和南部中国烹饪风格。
Shanghai: because of its geographical location, Shanghai cuisine is considered to be a good mix of northern and southern Chinese cooking styles.

同国际援助机构和非政府组织充分合作，提供人道主义援助并监测国内的北部和南部地区；.
(j) To cooperate fully with international aid agencies and non- governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country;

当西欧殖民新世界时，俄罗斯沙皇国向东部、北部和南部的陆地扩张。
While western Europe colonized the new world, the Tsardom of Russia expanded overland- principally to the east, north and south.

例如，亚马逊一直在西雅图、纽约(布鲁克林)、费城以及加州北部和南部测试亚马逊生鲜（AmazonFresh）送货服务。
For example, Amazon has been testing AmazonFresh grocery delivery in Seattle, New York(Brooklyn), Philadelphia, plus Northern and Southern California.

欧洲和亚洲之间约有20条国际运输走廊穿过乌兹别克斯坦，连接欧亚地区北部和南部。
About 20 international transport corridors between Europe and Asia passed through Uzbekistan, connecting also the north and south of the Eurasian region.

联合国的世界粮食计划署的发言人说，20辆运送物资的卡车过去三个星期在达尔富尔北部和南部地区遭到袭击。
The World Food Program says during the past two or three weeks, 20 trucks were attacked in northern and southern Darfur.

区域行动指挥官Qassemal-Mohammedi将军告诉法新社，部队正在4个战线前进-从东部，东南部，北部和南部。
Regional operations commander General Qassem al-Mohammedi told AFP the forces were advancing on 4 fronts- from the east, southeast, north and south.

阿富汗安全部队和安援部队将安全区扩大到该省的北部和南部各县。
Afghan National Security Forces/ISAF forces are extending the security bubble into the province' s northern and southern districts.

区域行动指挥官Qassemal-Mohammedi将军告诉法新社，部队正在4个战线前进-从东部，东南部，北部和南部。
Regional operations commander General Qassem al-Mohammedi told AFP that government forces were advancing on four fronts-- from the east, southeast, north and south.

(b)出动美国战斗机成千成万架次,侵犯伊拉克领空,并在伊拉克北部和南部强行设立禁飞区;
(b) By having United States fighter aircraft make thousands of sorties that violated Iraqi airspace and by imposing the two no-fly zones in northern and southern Iraq;

这些事态发展加剧了也门冲突，那里北部和南部的敌对派系为争夺控制权正展开战斗。
These developments add to the conflict in Yemen, where rival factions in the north and south are pressing their fight for control.

北部和南部只有两个石门，这是一个真正的自然灾害城市。
There are only two stone gates in the north and south, and it is a truly natural city.

例如，北部和南部的部分是1857年（特洪堡）和1906年（旧金山）两次强烈的7.9级地震的原因.
For example, the sections to the north and south were responsible for two powerful 7.9 magnitude earthquakes in 1857(Fort Tejon) and 1906(San Francisco).

伊拉克当局说，伊拉克北部和南部分别发生汽车炸弹爆炸，造成至少12人死亡，10多人受伤。
Iraqi authorities say separate car bombings in the north and south of the country have killed at least 12 people and wounded more than 10 others.

巴塞罗那居民的财富水平很高，但北部和南部的蓝领阶层地区除外。
The level of wealth of the inhabitants of Barcelona is high, with the exception of the working zones of the north and the south.