区域协定 in English translation

• regional agreements
• regional agreement
• regional pacts

Examples of using 区域协定 in Chinese and their translations into English

特别是有些区域协定专门鼓励科学合作以及技术开发和转让。
In particular, there are a number of regional agreements that specifically encourage scientific collaboration and the development and transfer of technology.

他最后重申区域协定的首要作用，指出这类协定是依法管理跨界含水层的最适当工具。
He concluded by reaffirming the primary role of regional agreements as the most suitable tool for the legal regulation of transboundary aquifers.

根据各项区域协定,大多数国家逐步地减少了它们的对外关税,从而刺激了区域内的贸易。
In accordance with regional agreements, most countries gradually reduced their external tariffs, thus stimulating trade in the region.

迟迟不结束多哈回合将导致区域协定数量增加，而这些协定并不总是符合它们的利益。
Delaying a conclusion to the Round could result in increasing numbers of regional agreements, which were not always in their interests.

然而,这方面有若干区域协定,包括《赫尔辛基公约》、《巴塞罗那公约》和《科威特议定书》等。
There are, however, a number of regional agreements, including the Helsinki and Barcelona Conventions and the Kuwait Protocol.

制定区域协定一直受益于实施《全球行动纲领》的进程。
The development of regional agreements had been helped by the process of implementation of the Global Programme of Action.

因此，在《服贸总协定》和区域协定中，电信服务已被当作自由化的主要目标。
Therefore, telecommunications services have been treated as the prime target for liberalization both in the context of the GATS and in regional agreements.

区域协定指的是1979年《南太平洋论坛渔业局公约》和2001年《南共体渔业议定书》。
The regional agreements are the 1979 South Pacific FFA Convention and 2001 SADC Fisheries Protocol.

可用作限制常规武器区域协定框架的主要原则是：.
The main principles that could serve as a framework for regional agreements to limit conventional weapons are.

制定用作常规军备控制区域协定框架的原则的工作，在促进国际和平与安全方面发挥着重要作用。
The formulation of principles to serve as a framework for regional agreements on conventional arms control plays an important role in the promotion of international peace and security.

可作为常规军备控制区域协定框架的商定原则会有助于促进这种对话。
Agreed principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control could help to contribute to this dialogue.

在这场斗争中，除了区域协定和一项全球反恐战略外，多边体系内已经形成了13项国际公约。
In this fight, the multilateral system has given itself 13 international conventions, in addition to regional agreements and a global counter-terrorism strategy.

我们认为，区域协定的重要性在决议草案A/58/L.19第37段中得到了体现。
We believe that the importance of this kind of regional agreement is reflected in paragraph 37 of draft resolution A/58/L.19.

但是随着这种联系的出现重要的是把可持续发展纳入所有多边环境协定和区域协定。
However, as this takes place, it is important to integrate sustainable development into all MEAs as well as regional agreements.

鼓励捐助者提供技术和财政援助，以促进技术转让和援助，推动执行区域协定.
Encouraging donors to provide technical and financial assistance to facilitate technology transfer and assistance for the implementation of regional agreements.

许多其他的管辖区无论所处的地理位置，它们在区域协定中做出的竞争规定没有得到实施。
The experience in many other jurisdictions irrespective of their geographical location has shown that competition provisions in regional agreements have not been enforced.

请裁军审议委员会考虑拟订可以充当常规军备控制区域协定框架的原则；.
Request the Conference Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control;

条款草案中规定的原则是拟定区域协定的基础。
The principles set forth in the draft articles had served as a basis for the development of regional agreements.

圭亚那政府认为，拟定常规武器控制区域协定框架的原则如下。
The views of the Government of Guyana as regards the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control are stipulated below.

挪威并不认为裁军谈判会议是制订可作为常规军备控制区域协定框架原则的恰当论坛。
Norway is not convinced that the Conference on Disarmament would be the right forum to formulate principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control.