区域危机 in English translation

• regional crisis
• regional crises

Examples of using 区域危机 in Chinese and their translations into English

这一点在近几个月全球和区域危机日增的情况下尤其明显。
This was particularly evident in recent months in view of the growing global and regional crises.

在马其顿，五个区域危机管理中心任命妇女担任经理，以协调备灾和救灾方案。
In Macedonia, women have been appointed as the managers of five of the regional crisis management centres to coordinate preparedness and response programmes.

把所有这些国家联系在一起的共同点是，它们都日益容易受到全球危机和区域危机的影响。
What binds them together is their increasing vulnerability to global and regional crises.

Rahaghi还建议，应该在波斯湾和西亚地区建立区域对话论坛，以解决区域危机。
Rahaghi has suggested that a regional meet forum must be set up at the Persian Gulf and West Asia to solve the regional crisis.

拉哈吉还建议在波斯湾和西亚建立一个区域对话论坛，以解决区域危机。
Mr. Rahaghi also suggested that a regional dialogue forum should be set up in the Persian Gulf and West Asia to resolve regional crises.

年，阿里亚斯总统精心设计和平蓝图，以停止区域危机。
In 1987, President Arias drew up a peace plan to end the regional crisis.

根深蒂固的贫穷现象使各国家不能取得进步，成为国内和区域危机的温床。
Persistent poverty cheats nations out of progress and provides a breeding ground for both internal and regional crises.

一些会员国强调区域机制在政策协调、宏观经济对话和监测以及制定区域危机管理手段等方面的作用。
Some Member States have emphasized the role of regional mechanisms in policy coordination, macroeconomic dialogue and surveillance, as well as in developing regional crisis management instruments.

拉哈吉还建议在波斯湾和西亚建立一个区域对话论坛，以解决区域危机。
Rahaghi has suggested that a regional meet forum must be set up at the Persian Gulf and West Asia to solve the regional crisis.

她着重谈到应急基金针对受区域危机影响的国家所采取的办法，这是基金的比较优势之一。
She placed considerable attention on the CERF approach in responding to countries affected by regional crises, which was one of the Fund' s comparative advantages.

贩卖人口(妇女、儿童和寻求庇护者)导致该区域危机所造成下落不明的人数不断增加。
Trafficking of persons(women, children and asylum seekers) has increased the number of persons who remain unaccounted for as a result of the regional crisis.

继承人海瑟姆·本·塔雷克（HaithambenTarek）承诺将遵循其脚步，并促进和平解决区域危机。
His successor Haitham ben Tarek pledges to follow in his footsteps and promote peaceful solutions to regional crises.

中国提供1亿美元的无偿援助，以建立处置区域危机的非洲快速反应部队。
China has offered $100 million in grant aid to establish an African Rapid Response Force to cope with regional crises.

我们尤其称赞支持非洲联盟及其和平和安全结构在稳定区域危机方面的强化作用。
In particular, we wish to commend and support the enhanced role of the African Union and its peace and security structures in the stabilization of regional crises.

今天，联合国的维和努力仍然是和平解决区域危机的最有效工具。
Today, the peacekeeping efforts of the United Nations remain the most effective instrument for the peaceful settlement of regional crises.

鉴于犯罪分子颠覆政府机构、破坏经济与社会结构以及助长区域危机的能力日益增强，如果认识不到这项挑战的艰巨性，我们就可能面临严重的后果。
The failure to grasp the enormity of this challenge may bear grave consequences, considering the growing capacity of criminals to subvert Government institutions, undermine economic and social structures and fuel regional crises.

以这些原则为基础实现和平，将是该区域人民的最重大成就之一，也将为结束区域危机和消除恐怖主义根源铺平道路。
Peace based on those principles would be one of the most important achievements of the people of the region and would pave the way towards ending regional crises and eradicating the root causes of terrorism.

敌对的公开声明、临时安全区内和周围地区动荡的军事和安全局势以及双方卷入其它复杂的区域危机等因素加剧了紧张局势。
The situation is exacerbated by hostile public statements, a volatile military and security situation in and around the Temporary Security Zone and the parties' involvement in other complex regional crises.

报告中强调，应对区域危机的各种机制必须开展更好的协调。
The need for better coordination between various mechanisms for addressing the crisis in the region is underscored in the report.

刚果民主共和国和该区域危机产生的人道主义后果仍然令人震惊。
The humanitarian impact of the crisis in the Democratic Republic of the Congo and in the region remains alarming.