Examples of using 区域合作框架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
区域合作框架利用开发署政治中立的声誉，非常及时和成功地支助了关于敏感问题的对话和交流。
Capitalizing on 本文件是开发署管理部门对该署第二个非洲区域合作框架（2002-2006年）独立评价报告做出的反应。
The present document constitutes the response of UNDP management to the report of the independent evaluation of the UNDP second regional cooperation framework for Africa, 2002- 2006.未来区域合作框架的重点应放在那些最有助于区域和国家间合作的方案活动上，适用标准如下：.
Future regional cooperation frameworks should focus on programme activities that lend themselves best to 否则，虽然区域合作框架可能带来有创意的举措，但很多举措在项目结束时就会消失。
Otherwise, while the RCF may have produced innovative initiatives, many of these will dissipate at 本报告评价了拉丁美洲和加勒比第二个区域合作框架，涵盖期限为2001-2005年，后延至2007年。
The present report evaluates the second regional cooperation framework(RCF) for Latin America and the Caribbean, which covers the period 2001-2005, extended to 2007.总的来说，第二个区域合作框架有可能对减贫、人类发展和实现千年发展目标作出贡献，但贡献主要是间接的。
Overall, it is likely that the RCF II has contributed to poverty reduction, human development and achievement of MDGs, but mainly indirectly.作为前进的一个步骤，应拟订区域合作框架(另见上文第67段)。
As a step forward, regional cooperation frameworks should be developed(see also para. 67 above).开发计划署非洲区域合作框架(1997-2001年)把贸易和经济一体化列为其开展工作的要点。
The UNDP regional cooperation framework for Africa(1997- 2001) has identified trade and economic integration as its critical entry points.区域合作框架成功地处理了腐败、人权和艾滋病毒/艾滋病等一系列敏感问题。
The RCF has dealt successfully with a range of sensitive issues such as corruption, human rights and HIV/AIDS.第一个阿拉伯国家区域合作框架1997－2001年）列入了所确定的优先事项。
The first regional cooperation framework for the Arab States(1997-2001) incorporated the identified priorities.国家积极参与区域合作框架，特别是东盟促进和保护妇女儿童权利委员会。
The country had actively participated in regional cooperation frameworks, in particular with regard to the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children.区域合作框架有助于根据阿拉伯国家人类发展报告分析人类发展趋势，并确定妨碍该地区有效发展的一些限制因素。
The RCF served to analyse human development trends through (e)为中亚区域合作框架和欧洲与亚洲和太平洋区域举措间的伙伴关系提供指导和帮助。
(e) Advice and facilitate partnerships between the Central Asia regional cooperation framework and 为推动发展中国家间转让无害环境技术促进可持续森林管理，采用了区域合作框架，如南部非洲发展共同体。
Regional cooperation frameworks have been used for promoting transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management among developing countries, such as the Southern African Development Community.区域合作框架由三个支柱组成：千年发展目标的实现；民主治理；以及建立一个知识社会。
The RCF is organized into three pillars: Millennium Development Goal(MDG) achievement; democratic governance; and building a knowledge society.本文件是开发署管理层对阿拉伯国家第三个区域合作框架(2006-2009年)独立评价报告执行摘要的回应。
This document is the response of UNDP management to the executive summary of the report of the independent evaluation of the UNDP third regional cooperation framework for Arab States, 2006-2009.各国的报告指出，在若干专题领域正在通过全球和区域合作框架来解决各种关键问题。
In several thematic areas, countries reported that critical issues were being addressed through global and regional cooperation frameworks.支持区域合作框架的三个方案支柱相互支持，某一个支柱的成绩能够对其它支柱产生溢出效应。
关于阿拉伯国家第三个区域合作框架，各代表团重申了当地的联合国行动者进行协调的必要性。
Regarding the third regional cooperation framework for the Arab States, delegations reiterated the need for coordination among United Nations actors on the ground.该股将制定具体的指导准则，以期将南南合作系统地纳入联合国发展援助框架、国家和区域合作框架以及战略成果框架。
It will develop specific guidelines to integrate South-South 
