While overall progress towards parity among languages has been slow, the web site is at full or near parity in key information areas.
这一过程通常十分缓慢,但我们都知道铁具在潮湿状态下会更快地生锈。
The process is normally very slow, but we all know that wet iron rusts faster.
然而,进展情况十分缓慢,其部分原因是缺乏用于处理财产管理政策问题的专用资源。
Progress has been slow, however, due in part to the lack of dedicated resources to address property management policy issues.
相比之下,较不发达区域的农村人口预计增长十分缓慢,在2000-2030年期间每年仅增长0.2%。
In contrast, the rural population of the less developed regions is expected to grow very slowly, at just 0.2 per cent per year during the period 2000-2030.
然而也有人指出,地雷清除工作仍然是十分缓慢和昂贵的过程。
However, it was also noted that mine clearance is still a very slow and expensive process.
由于这种表现发生发展十分缓慢,因而在不太短的时间内不会出现明显的“反差”。
Because this performance occurs and develops very slowly, there will not be obvious"contrast" in a short period of time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt