升级改造 in English translation

• upgrade
• upgrading
• upgrades
• upgraded
• upcycling

Examples of using 升级改造 in Chinese and their translations into English

缅甸：永盛监狱家属探视设施全新升级改造以减轻分离之苦.
Myanmar: New, upgraded family visit facility at Insein Prison to reduce strain of separation.

由政府资助的公立、省级医院正在进行升级改造并开设新的专科治疗部门。
Public, provincial-level hospitals funded by the governments are undergoing upgrades of their facilities and opening new departments for specialty treatment.

(b)在内陆发展中国家酌情扩展和升级改造铁路；.
(b) To expand and upgrade the railway infrastructure in landlocked developing countries, where applicable;

维持现状的租赁费用是按照行业标准以及联合国以往对租赁房地进行装修和升级改造的支出计算的。
The status quo lease costing was modelled on industry standards and historical United Nations expenditure for the fit-out and upgrading of leased space.

运输科接收了新旧车辆，对旧车进行了升级改造和检修，储存起来以备装运。
The Transport Section received new vehicles and used vehicles, which were upgraded and overhauled, stored and prepared for shipment.

他说，他已经留出了100万美元用于挑选和包装系统的升级改造。
He says he's already set aside $1 million for an upgrade of his picking and packing system.

作为2022年世界杯主办地，卡塔尔政府积极启动城市基础设施升级改造。
As the host of the 2022 World Cup, the Qatar government is actively launching urban infrastructure upgrades.

鼓励和支持钨资源危机矿山的资源接替项目的建设和采选工艺技术及装备的升级改造.
Encourage and support the construction of tungsten resource crisis mine resource replacement projects and the upgrading of mining technology and equipment.

年内空基战略核力量补充了3架升级改造的飞机。
The aviation strategic nuclear forces in the current year, added 3 upgraded aircraft.

在国家、次区域和区域各级不断作出努力，发展和升级改造公路和铁路基础设施并维护现有基础设施。
There have been progressive efforts to develop and upgrade road and rail infrastructure and undertake the maintenance of the existing infrastructure at the national, subregional and regional levels.

分析师们必须更多地关注中国军队如何处置已投入使用的硬件并对升级改造的意义进行评估。
Analysts must pay more attention to how the Chinese army handles the hardware already in use and evaluate the significance of upgrading.

嘉年华辉煌号将是今年最大的嘉年华邮轮接受升级改造。
Carnival Splendor will be the largest Carnival ship of the year to receive an upgrade.

已在根据《协定》的分类和设计标准发展和升级改造亚洲公路网方面，取得了显著的进展。
Significant progress has been made in developing and upgrading the Asian Highway network in conformity with the Agreement' s classification and design standards.

在进行升级时，最年轻的那艘052型已经17岁，也就是说这是一次“中年”升级改造。
At the time that they were upgraded, the youngest of the Type 052s was 17 years old, meaning that this was a mid-life upgrade.

用于联合国设施升级改造（包括在纽约和日内瓦）的费用急剧增加，也是引起大家关注的原因。
The sharp increases in costs for the upgrading of United Nations facilities, including in New York and Geneva, gave further cause for concern.

升级改造后，输出功率可提升2.4%，相当于创造53.7万美元的额外年收入。
After upgrading, the power output could be increased by 2.4% resulting in US$ 537 000 additional revenues per year.

Cook表示，政府承诺投资7300万澳元来升级改造该地区的医院，但是要预计到2020年才能开始建设。
Mr Cook said the government had committed $73 million to upgrade Geraldton Regional Hospital but construction is not expected to begin until 2020.

预期，升级改造之后，电厂的发电效率也将从34%提升至40%。
The upgrades will also improve plant efficiency from 34 percent to up to 40 percent.

加强投资以升级改造现代货柜港，特别是盖梅(CaiMep)-施威(ThiVai)国际门户港.
Enhance investment to upgrade modern container ports, especially the international gateway port of Cai Mep- Thi Vai.

一方面，传统变压器的升级改造将产生很大的市场份额。
On the one hand, the upgrading of traditional transformers will give rise to a large market share.