协助所有 in English translation

• to assist all
• to help all

Examples of using 协助所有 in Chinese and their translations into English

我们一直致力于减少居住环境欠佳住户的人数，并积极协助所有住户入住在其能负担的房屋。
We are committed to reducing the number of inadequately housed people and helping all households gain access to affordable housing.

该部规定了课程框架，给予政策指导，并提供合格的教学人员，协助所有学校为学生提供优质教育。
It provides curriculum frameworks, policy guidelines and directions, and qualified teaching personnel that support all schools in the delivery of quality education for students.

农产品市场信息系统的作用是，协助所有各国，不只是参与国，创建抵御影响主要作物市场的这些及其它外部冲击的承受力。
The role of the Agricultural Market Information System was to assist all countries, not only participating ones, in building resilience to these and other external shocks affecting the markets of main crops.

为了协助所有当事方找到持续解决办法，对布隆迪、科特迪瓦、伊拉克、利比里亚和苏丹境内的人权状况作了定期公开报告。
Regular public reports were issued in Burundi, Côte d' Ivoire, Iraq, Liberia and Sudan in order to assist all parties in finding sustainable solutions.

谨代表我国政府，对你不懈和真诚地致力协助所有当事方实现相互可以接受的对这一争端的解决办法，表示敬意。
I avail myself of this opportunity to pay tribute, on behalf of my Government, to your tireless and genuine efforts to assist all parties to achieve a mutually acceptable solution to this dispute.

我的办公室随时准备协助所有有关各方找到一个可持续的解决办法，以便根据宪法法院的决定落实关于预期防务不动产的协议。
My Office stands ready to assist all relevant parties in finding a sustainable solution to implement an agreement on immovable prospective defence property in line with the decision of the Constitutional Court.

访问团的任务是向高级专员报告其调查结果，并就如何协助所有有关方面更好地保护西撒哈拉人民人权提出建议。
The OHCHR delegation was to report to the High Commissioner on its findings and to make recommendations on how to assist all those concerned to improve the protection of the human rights of the people of Western Sahara.

保护、尊重和救济"框架能够协助所有社会行为人----政府、公司和民间社会----减少上述差距对人权的不良后果。
The framework of" protect, respect, and remedy" can assist all social actors- governments, companies, and civil society- to reduce the adverse human rights consequences of these misalignments.

协助所有缔约方，尤其是发展中国家，包括最不发达国家和小岛屿发展中国家增进和发展对以下各方面的共同理解：.
(a) Assist all Parties, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, to improve and develop a shared understanding of.

年3月7日，委员会发出一份旨在协助所有会员国适当执行冻结资产措施的通知，该通知可在委员会网站上查阅。
On 7 March 2012, the Committee issued a notice aimed at assisting all Member States in the proper implementation of the asset freeze measure, which is available on the Committee' s website.

月25日，委员会发出一份旨在协助所有会员国适当执行武器禁运的通知，该通知可在委员会网站上查阅。
On 25 July, the Committee issued a notice aimed at assisting all Member States in the proper implementation of the arms embargo, which is available on the Committee' s website.

协助所有的工作人员.
Support for all staff.

协助所有的工作人员.
Provide Aid to All Staff.

我们可以协助所有这些需求。
We can help meet all these needs.

她同意必须协助所有国家建立和（或）加强数据系统。
She concurred that it was necessary to help all countries to set up and/or strengthen data systems.

运动管理MBA是为了协助所有的创新型人才，形成体育产业。
MBA in Sports Management is meant to assist all the innovative people from the sports industry.

在无歧视的前提下协助所有人就业和获得体面工作。
It supports employment for all without discrimination and decent work for all..

应当协助所有国家、特别是发展中国家充分利用这种可能的取用机会。
All countries, in particular developing countries, shall be assisted in making full use of this potential access.

中心正在试用的全球性基准测试工具将协助所有贸易支持机构的组织发展。
A global benchmarking tool that the Centre is piloting will assist the organizational development of all such institutions.

这目标解释为协助所有的众生到达涅槃，那须要很大的努力。
This goal is described as helping to bring all living beings to Nirvana, which requires an utmost effort.