Examples of using
单位将
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
麦卡锡说,根据该协议,陆军战术单位将能够更好地从现有和未来低地球轨道卫星收集信息。
Under that accord, army tactical units would be better able to tap information gleaned from existing and future low Earth orbit satellites.
网络单位将专注于为所有与网络相关的产品和服务提供便利、咨询和项目管理支持。
The Web Unit will provide dedicated facilitation, consultation and project management support for all web-related products and services.
专员你为什么不建议佩恩侦探,尊严保护单位将是一个不错的选择任务?“““他想杀人,先生。
Commissioner, why don't you suggest to Detective Payne that the Dignitary Protection Unit would be a fine choice of assignment?”.
联刚特派团建制警察部队和国家警察人群控制单位将创建一个据以执行联合任务和开办培训班的机制。
The MONUC formed police unit and national police crowd-control units would create a mechanism on the basis of which they would conduct joint duties and training sessions.
这些单位将建在短期空置的政府土地和公共设施上,以及私人开发商借出的土地上。
These units will be built on temporarily vacant government land and public facilities, as well as land lent by private developers.
该单位将负责动员基金会、私营部门和其他实体提供大规模捐款和赠款。
This unit will be responsible for mobilizing large-scale contributions and grants from foundations, the private sector and other entities.
具体是,这一秘书支助单位将协助筹备该委员会季度会议以及在会议期间和会后提供支助。
In particular, the secretariat support unit would assist in the preparation of the Committee' s quarterly meetings and provide support during and after the meetings.
行为和纪律单位将定期将此类案件移交给处理这些事项的当地或国际组织。
Conduct and Discipline Units would routinely refer such cases to local or international organizations dealing with such matters.
单位将提供社区,林荫大道和高尔夫球场(较高楼层的一些单位)的景观。
Units will offer views of the community, the Boulevard, and golf course(some units on the higher floors).
该单位将制定和推行结构性的解决办法,使得不再发生构成侵犯人权的情况,并使受害者获得适当赔偿。
This unit will develop and promote structural solutions designed to prevent human rights violations from ever happening again and to give victims the proper reparations.
不过,咨询委员会注意到,租户单位将由基地经管,但却由维持和平行动部进行业务监管。
However, the Advisory Committee notes that the Tenant Units would be administered by the Base, but be placed under the operational control of the Department of Peacekeeping Operations.
人力资源管理单位将需要考虑关于服务终了负债和其他工作人员有关负债的规模和价值的新信息的影响。
(iii) Human resources management units will need to consider the implications of the availability of new information regarding the scale and value of end-of-service and other staff-related liabilities.
该单位将通过你的老师进行评估,并通过考试委员会主持。
The unit will be assessed by your teacher and moderated by the exam board.
数字媒体单位将给予学习者的媒体是如何不同的操作,创造产品,以特定目标受众上诉机构的理解。
Digital media units will give learners an understanding of how different media institutions operate to create products that appeal to specific target audiences.
年3月,开发计划署拟订计划,详述总部工作人员减少26%的情形,并分析了各单位将作出的改变。
In March 2000, UNDP drew up plans, detailing a 26 per cent reduction in headquarters staff and analysing where units would make changes.
该单位将与总统办公厅的政策管理股两性平等问题协调中心密切合作。
The unit will work closely with the gender focal point of the policy management unit in the Office of the President.
上述四个单位将根据需要配备阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文的双向翻译服务支助。
The above four units will be supported by translation services from Albanian to Serbian and from Serbian to Albanian as required.
该单位将侧重向会员国和外地办事处提供政策制定、项目设计、执行、评估和监督领域的技术援助。
The unit will focus on providing technical assistance to Member States and field offices in areas of policy development, project design, execution, evaluation and monitoring.
虽然公用事业公司向上级法院上诉,但在问题得到解决之前,这些单位将继续关闭。
Although the utility is appealing the decision to a higher court, the units will remain shut down until the issue is resolved.
该单位将收集并核实技术资料,从而有可能为调查司进行的调查进行确认或提供证据。
The unit will gather and verify technical information that may provide confirmation or evidence for investigations carried out by the Investigations Division.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt