南中国海 in English translation

• the south china sea

Examples of using 南中国海 in Chinese and their translations into English

上个月，菲律宾确定了南中国海两个可能与中国进行油气联合勘探的地区。
Last month, the Philippines identified two areas in the South China Sea where joint exploration for oil and gas may be undertaken with China..

贝特曼说，南中国海目前存在一种“安全困境”，呈现出一种行为反应模式。
Bateman said there is a“security dilemma” playing out in the South China Sea, with an action-reaction pattern.

中国宣布几乎所有的南中国海都是自己的领海，并强烈抗议美国在那里进行军事巡逻。
China claims almost all of the South China Sea, and strongly protests against US military patrols there.

这份报告发表之前几个星期，美国指责中国海员在南中国海骚扰美国海军船只。
The release of the report comes weeks after the U.S. accused Chinese sailors of harassing a U.S. Navy ship in the South China Sea.

中国严厉警告后，越南取消了一家能源公司在南中国海开采油气的许可。
After a stern warning from China, Vietnam called off permission for an energy company to drill for gas in the South China Sea.

部署P-8侦察机还将提高印度在可能包括南中国海在内的更广阔海域的侦察和打击能力。
The P-8 deployment will also enhance India's surveillance and strike capabilities further afield, potentially including in the South China Sea.

此外，两国领导人的另一个重要议题将是南中国海争议问题。
Another equally important issue that will, without doubt, be discussed by the two leaders is the maritime dispute in the South China Sea.

他说，特朗普政府将与东盟在安全、贸易、南中国海航行自由上合作。
He said the Trump administration would work with ASEAN on security issues and trade and freedom of navigation in the South China Sea.

这个世界每年一半多的商业舰队运输吨位（包括中国所燃烧原油的4/5）都要经过南中国海。
More than half of the world's annual merchant fleet tonnage(including four-fifths of all the oil burned in China) passes through the South China Sea.

全国分为13个州和3个联邦直辖区，国土被南中国海分隔.
It is divided into 13 states and three federal territories, separated by the South China Sea.

英国人，澳大利亚人和其他人正在和我们一起航行穿越南中国海。
The British, the Australians and others, are sailing with us through the South China Sea.

在奥巴马政府内部，真正的辩论只围绕着美国海军在南中国海争议海域的行动步伐。
Within the administration, the only real debate has been about the pace of US naval operations in contested areas in the South China Sea.

日本被不稳定因素所包围：朝鲜半岛、南中国海。
Japan is surrounded but instability, on the Korean peninsula, in the South China Sea.

越南宣称200海里划线，毫不迟疑地超过它的大陆架延伸至南中国海越南人把其叫他“东海”。
Vietnam claims a line 200 nautical miles straight out over its continental shelf into the South China Sea(which Vietnamese call the“East Sea”).

在这张照片中，美国海军航母USSCarlVinson（CVN70）于2017年3月2日横渡南中国海。
In this file photo, USS Carl Vinson(CVN 70) operates in the South China Sea in March 2017.

DFA回应了中国的声明“它可以在南中国海建造它想要的东西”。
China rejected the proposal, however, and said it"can build what it wants in the South China Sea.".

中美网络安全和南中国海问题。
Among these are cybersecurity and the South China Sea.

另一个潜在爆发点：南中国海。
A potential flash point is the South China Sea.

他们注意到日本地图包括南中国海的全部。
They had noted that Japanese maps included all of the South China Sea.

但其海军的主要关注点始终是南中国海。
But its main naval focus remains the South China Sea.