南非认为 in English translation

• south africa believes
• south africa views
• south africa regarded

Examples of using 南非认为 in Chinese and their translations into English

南非认为，在不扩散和裁军领域至今已达成的文书足可有效因应大规模毁灭性武器构成的威胁。
South Africa is of the view that the established instruments in the fields of non-proliferation and disarmament can effectively address the threat posed by weapons of mass destruction.

南非认为，巴勒斯坦加入联合国不能以达成和平协定为先决条件。
Above all South Africa believes that we cannot make Palestine's membership to the UN conditional upon a peace agreement.

南非认为，武器贸易协定应涵盖所有常规武器。
South Africa is of the view that an arms trade treaty should cover all conventional weapons.

南非认为，应当建设性地利用这一过程获得的调查结果，并作认真考虑，以便提出适当的建议。
South Africa is of the view that the findings of this process should be engaged in a constructive manner and be carefully considered with a view to making appropriate recommendations.

南非认为，务必要确保不强加任何不必要的限制。
South Africa thinks that it is imperative to ensure that no unwarranted restrictions are imposed.

南非认为，修订裁军谈判会议的议事规则，包括协商一致规则并非确有必要。
South Africa does not believe that a revision of the Conference on Disarmament' s rules of procedure, including the consensus rule, is really needed.

南非认为，在常规武器领域建立切实可行的建立信任措施对维持国际和平与稳定和减少区域紧张具有积极的意义。
South Africa believes that the establishment of practical confidence-building measures in the field of conventional arms is of positive significance to maintaining international peace and stability and reducing regional tensions.

南非认为，持续实施这一封锁是对国家主权平等原则以及不干预和不干涉各国内政原则的公然违犯。
South Africa views the continued imposition of this embargo as a flagrant violation of the principle of the sovereign equality of States, as well as of nonintervention and non-interference in the internal affairs of States.

南非认为，改革目标应当是建立一个能够按照《联合国宪章》授权真正代表会员国并有效应对国际危机的安全理事会。
South Africa believes that the objective of the reform should be to create a Security Council that is truly representative of the membership and effectively responsive to international crises, as mandated by the Charter of the United Nations.

南非认为，大会关于钻石在助长冲突方面的作用的辩论是一个宝贵的机会，让我们能总结金伯利进程的成就和挑战。
South Africa views the General Assembly debate on the role of diamonds in fuelling conflict as an invaluable opportunity to take stock of the Kimberley Process' s achievements and challenges.

南非认为，提供安全保证是《不扩散条约》的一个关键因素，因此我们应当继续寻求这方面的消极安全保证。
South Africa regards the provision of security assurances as a key element of the NPT, and we shall consequently continue to pursue negative security assurances within that framework.

委员会注意到1962年《引渡法》第11节(b)㈣（第三次报告第13页）规定，如果南非认为引渡有政治动机，则必须予以拒绝。
The Committee takes note of Section 11(b)(iv) of the Extradition Act of 1962(p. 13 of the third report), which provides for refusal of extradition if the request is considered by South Africa to be politically motivated.

南非认为，拥有这些武器并不会增进国际和平与安全。
South Africa believes that their possession does not enhance international peace and security.

南非认为，我们已经取得了进展，尤其是在遵守问题上。
South Africa believes that progress has been made, especially on the issue of compliance.

南非认为，必须雷厉风行地对裂变材料条约进行谈判。
South Africa believes that a fissile material treaty must be negotiated without any further delay.

南非认为应采取某些行动，使非洲发展新伙伴关系更加有效。
South Africa believes that certain actions could be taken to make NEPAD more effective.

南非认为国际社会应支持一切致力于维护地区和平与稳定的努力。
South Africa believes that the international community should support all efforts aimed at safeguarding peace and stability in the region.

南非认为，这种状况使我们处境不稳，核裁军的前景难料。
South Africa believes that this state of affairs leaves us in a precarious situation of questionable prospects for nuclear disarmament.

南非认为，沿此方向迈进可以实现不扩散和裁军的双重目标。
South Africa believes that a step in that direction would fulfil both non-proliferation and disarmament objectives.

南非认为，这种状况使我们面临核裁军前景可虑的危险的局面。
South Africa believes that this state of affairs leaves us in a precarious situation offering questionable prospects for nuclear disarmament.