Examples of using 卡兰 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡兰赢得所有通过思维，他的胜利将带来的两大支柱，他的家人在一起。
CapitolAlphaPartners的分析师拜伦・卡兰（ByronCallan）认为两家公司目前业务没有太多重叠之处。
Byron Callan, an analyst for Capitol Alpha Partners, says there is not a lot of overlap in current contracts for the two companies.关闭）它会影响我，因为我无法支付账单，”卡兰说。
(Closing it) would affect me economically because I wouldn't be able to pay for my bills," Carlan said.卡兰不认为给双胞胎取名是个好主意，无论如何，还没有但她不愿意这么说。
Kahlan didn't think that naming the twins was a good idea, not yet anyway, but she was reluctant to say it.但对我来说，卡兰与他们相比是一种不同的鱼。
But Karlan, for me, is a different kettle of fish in comparison to them.什维特拉娜说：“卡兰刚出生时，就穿不了普通婴儿的衣服。
Shweatlana said:“When Karan was born, he didn't fit into regular baby clothes.所以，他的自杀不会结束报道和对杰弗里·爱泼斯坦案的兴趣，”卡兰说。
So, his suicide will not end coverage and the interest in the Jeffrey Epstein case,” Callan said.卡兰把一绺湿漉漉的头发从脖子上拉开，希望有一阵微风。
Kahlan pulled a skein of damp hair away from her neck, wishing there were a breeze.帕梅拉·卡兰，你应该为你的愤怒和明显带有偏见的公开嘲笑感到羞耻，你不该利用一个孩子来达到这个目的。
Pamela Karlan, you should be ashamed of your very angry and obviously biased public pandering, and using a child to do it.比赛顺利，但卡兰被欺骗，他结束了在医院的病床上瘫痪。
The match goes fine, but Karan is tricked and he ends up paralysed in a hospital bed.卡兰放弃了那些情感，为权力的奔波让路，让它自由奔跑。
Kahlan shed those emotions to make way for the rush of power, to give it free run.卡兰已经具备了原始的能力和属性去做任何他想做的事情。
Karlan has got the raw ability and attributes to go and do whatever he wants.好莱坞也在很大程度上背弃了温斯坦，只有资深电影制片人奥利弗·斯通和时装设计师唐娜·卡兰提供任何支持。
Hollywood, too, has largely turned its back on Weinstein, with just veteran filmmaker Oliver Stone and fashion designer Donna Karan offering any words of support.卡兰还认为，人们对小额信贷“群体负债”计划的评价过高了。
Karlan also argues that micro-credit“group liability” schemes are overrated.卡兰看到安的所有努力都是在干涉，像是在修补别人的生活。
Kahlan saw all of Ann's efforts as meddling, as tinkering with the lives of others.我们现在更加了解世界海洋与地球健康的相互联系，”卡兰说。
We now understand so much more about the interconnectedness of the world's ocean with the health of the planet,” Karan said.卡兰一再表示，这种情况只是假设性的，但最终承认，这不会构成性别歧视。
Karlan said repeatedly that such a case is merely hypothetical, but eventually conceded it would not qualify as sex discrimination.我可以和你一起坐吗？“她问她什么时候终于到了卡兰。
All right if I sit with you?” she asked when she finally reached Kahlan.库马纳的植被主要包括红树林、印斯榄仁木树林和卡兰蕨类植物，以及开放的沼泽区。
The vegetation in Kumana consists mainly of mangrove trees, kumbuk trees and the karan fern, as well as the open marsh area.他感谢她的水，然后继续往前走，向李察和卡兰继续讲述他的故事。
He thanked her for the water, then leaned forward toward Richard and Kahlan as he went on with his story.
