Examples of using 卡萨拉 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
逮捕令的宣布在喀土穆、奥贝德、卡杜格利、苏丹港、迪林、瓦德迈达尼和卡萨拉引发了一系列大都为非暴力的示威活动。
The announcement of the warrant prompted a series of largely non-violent protests in Khartoum, El Obeid, Kadugli, Port Sudan, Dilling, Wad Madani and Kassala.在本报告所述期间，有2236名警察(包括317名妇女)接受了有效警务工作方面的培训，包括在卡萨拉、奥贝德和苏丹港的方案。
During the reporting period, 2,236 police officers, including 317 women, were trained in effective police work, including in programmes in Kassala, El Obeid and Port Sudan.现已完全进入运作的队部包括：朱巴、托里特、马里笛、瓦乌、伦拜克、梅卢特、本秋、卡杜格利、卡乌达、笛林、埃德-达马津、阿卜耶伊和卡萨拉。
Fully functional sites now include Juba, Torit, Maridi, Wau, Rumbek, Melut, Bentiu, Kadugli, Kauda, Dilling, Ed Damazin, Abyei and Kassala.年，卫生组织向卫生设施提供血液用品箱，培训化验室技术员，在青尼罗、卡萨拉、上尼罗、科尔多凡和杰贝勒河各省设立了42个监测场所。
During 2001-2002, WHO provided blood kits to health facilities, trained laboratory technicians and established 42 surveillance sites in Blue Nile, Kassala, Upper Nile, Kordofan and Bahr al-Jabal.在联苏特派团调动总部同苏丹政府和苏丹人民解放军每周开会，协调和核查苏丹人民解放军部队从卡萨拉地区向1-1-56边界以南的调动.
Organization of weekly meetings with the Government of the Sudan and SPLA at the UNMIS redeployment headquarters to coordinate and verify redeployment of SPLA forces from the Kassala area to south of the 1-1-56 boundary.全国假肢和矫正医治局还必须在埃尔发谢尔、吉尼娜、卡萨拉、苏丹港和埃尔戈德里夫设立各个中心，包括通过交通道路连接，在一些偏远城镇服务设流动工作所。
NAPO centres are also needed in El Fasher, Geniena, Malakal, Port Sudan, and El Gaderef, including mobile workshops for remote towns linked by service roads.刚果民主共和国谴责卢旺达乌干达布隆迪联盟在卡萨拉周围领土、特别是孔戈洛、金本布、农吉和索拉领土所犯的这些罪恶行为。
The Democratic Republic of the Congo denounces these criminal acts by the Rwandan-Ugandan-Burundian coalition in the communities around Kasala, particularly in the communities of Kongolo, Kimbumbu, Nonge and Sola.卡萨拉州州长在7月29日举行的送别仪式上强调，各联合国机构可以不受妨碍地在该区域继续开展人道主义工作。
At a farewell ceremony held on 29 July, the Wali of Kassala stressed that United Nations agencies could continue their humanitarian work in the region unhindered.随着卡萨拉区域办事处的关闭而裁撤了1个新闻助理、5个电台记者、3个电台播音员、2个电台翻译、1个演播室技术员和2个司机的员额.
Public Information Assistant, 5 Radio Journalist, 3 Radio Presenter, 2 Radio Translator, Studio Technician and 2 Driver posts abolished with closure of the Kassala regional office.还在以下地区进行了儿童兵人口调查：青尼罗河省的Karmak地区(227人)以及卡萨拉地区(270人)、加达里夫地区(24人)和JabalMarra东部的Sha'iriyah地区(857人)。
A census was taken of child soldiers in the state of the Blue Nile in the area of Karmak(227), and the areas of Kassala(270), Qadarif(24) and Sha'iriyah east of Jabal Marra(857).在西达尔富尔、格达利夫和卡萨拉也开展了同样的工作。
The same process has been initiated in Western Darfur, Ghedaref and Kassala.阿卜耶伊区办事处、卡萨拉区办事处和伦拜克办事分处.
Regional offices-- Abyei and Kassala and sub-office-- Rumbek.业务范围包括苏丹喀土穆、苏丹港、卡萨拉和加达里夫州。
It works in Khartoum, Port Sudan, Kassala and Gedarif State in the Sudan.区域办公室----卡萨拉：裁撤10个本国一般事务员额.
Regional office-- Kassala: abolition of 10 national General Service posts.年3月9日从卡萨拉运往厄立特里亚的通行证许可.
Laissez-passer permit for a shipment from Kassala to Eritrea dated 9 March 2014.卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调。
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.在卡萨拉,两万多国内流离失所者逃离前线,寻求避难所和紧急援助。
In Kassala, more than 20,000 IDPs fled from the front line seeking safe haven and emergency assistance.年10月打开了新的阵线，冲突扩展到卡萨拉和达尔福尔州。
New fronts were opened and in October 2002 the conflict widened to Kassala and Darfur States.基金会在戈达尔夫州、卡萨拉、喀土穆、南达尔富尔和西达尔富尔地区开展业务。
It operates in Gedaref state, Kassala, Khartoum, Southern Darfur and Western Darfur.区域办事处----卡萨拉：裁撤5个国际人员和88个本国人员员额.
Regional office-- Kassala: abolition of 5 international and 88 national staff posts.
