Examples of using 卢甘斯克 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自行宣布成立的顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国领导人和议员选举于11月11日举行。
The elections of the heads and the parliament members of the self-proclaimed Donetsk and Luhansk people's republics took place on November 11.所谓的灰色安全区将宣布自治的顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国民兵力量与乌克兰军队分开。
The so-called"gray security zone" separates the forces of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics, and the Ukrainian army.卢甘斯克分裂分子的一名发言人说：“在昨天乌克兰航空部队进行活动的地方，根本没有志愿者（叛军）。
Luhansk based separatists, referring to the Peravalsk attack, said,”There were no volunteers(rebels) where the Ukrainian aviation was active yesterday.”.在他的就职典礼上，来自纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国，顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国和俄罗斯的代表团出席了会议。
During his inauguration, delegations from the Nagorno-Karabakh Republic, the Donetsk and Lugansk People's Republics and Russia were present.在卢甘斯克，乌克兰当局说，50多人星期三清晨获准离开国家安全总部，据称亲俄抗议者在那里扣留了60名人质。
In Luhansk, Ukrainian authorities said more than 50 people were allowed to leave state security headquarters early Wednesday where the pro-Russians were allegedly holding 60 hostages.亲欧盟示威运动的战斗人员袭击了卢甘斯克卫队活动分子在卢甘斯克市的帐篷。
Euromaidan fighters attacked the Lugansk Guard activists' tent in Lugansk city.顿涅兹克和卢甘斯克地区民间医疗设施报告的死伤情况：包括平民和一些武装部队成员。
And casualties reported by civil medical establishments of Donetsk and Luhansk regions: civilians and some members of the armed groups.十二月，俄方协助组织了乌克兰与顿涅茨克和卢甘斯克之间进行的战俘交换。
In December, Russia facilitated a prisoner exchange between Ukraine, the Donetsk Republic and the Lugansk Republic.在卢甘斯克-一个遍布俄罗斯边境的42万镇-全副武装的人仍然控制着安全服务大楼。
In Luhansk- a town of 420,000 across the border from Russia- heavily armed men still control the security services building.据拉平说，在讯问期间，SBU代表询问了2014夏季为卢甘斯克机场战斗的细节。
According to Lapin, during the interrogation, SBU representatives inquired about the details of the fighting for Lugansk Airport in the summer of 2014.该文件包括尽快实现乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克地区的全面停火，自基辅时间2015年2月15日0点起严格执行。
An immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions and its strict implementation starting at 0000(Kiev time) on 15 February 2015.此外，他还会见了来自顿涅茨克和卢甘斯克其他地区的地方代表。
He also met with local representatives of other districts of the Donetsk and Lugansk regions.年6月24日，一名亲俄分裂分子在乌克兰东部卢甘斯克地区的Lysychansk镇外守卫一个道路检查站。
Pro-Russian separatists man a road checkpoint outside the town of Lysychansk in the Luhansk region of eastern Ukraine, June 24, 2014.该条约是由俄罗斯，乌克兰以及自称顿涅茨克和卢甘斯克人民共和国的代表签署的。
The protocol was signed by representatives of Ukraine, Russia, the OSCE, as well as the leaders of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk People's Republics.英国广播公司报道，东部的暴力事件，特别是顿涅茨克和卢甘斯克，严重干扰了民意调查的准备.
The BBC reports the violence in the east, particularly Donetsk and Luhansk, has seriously disrupted preparations for the polls.首次驻外是在车臣共和国，之后又被派往刚果民主共和国、伊拉克、南苏丹、莫斯科，目前在卢甘斯克。
My first mission was in Chechnya, followed by the Democratic Republic of the Congo, Iraq, South Sudan, Moscow and now Lugansk.他还向安理会通报说，武装团体控制地区特别是卢甘斯克地区的人道状况依然岌岌可危。
He also informed the Council regarding the humanitarian situation in the areas controlled by the armed groups, which remained precarious, especially in the Luhansk region.月29日，活动人士聚集在基辅的乌克兰总统办公室外，抗议乌克兰军队撤离卢甘斯克地区。
Activists gather outside the Ukrainian president's office in Kyiv on Oct. 29 to protest the withdrawal of Ukrainian forces in an area of the Luhansk region.卢甘斯克州广受爱戴的州长AlexanderKharitonov被乌克兰安全局逮捕并送往基辅。
这就是我丈夫与卢甘斯克的其他居民一样参加和平抗议的原因，也是唯一的原因。
That is why, and the only reason why, he, like other inhabitants of Lugansk, came out on a peaceful protest.
