Examples of using 印度和尼泊尔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有人向印度警方报告了此事，而印度警方在印度和尼泊尔各地的博巴定居点都追踪到了这样的电话。
One man reported this to Indian police, who traced the calls to Tibetan settlements all over India and Nepal.在中国，印度和尼泊尔蒲公英还作为肝脏滋养的草药使用了数世纪之久。
In China, Indian and Nepalese dandelions have been used as liver nourishing herbs for centuries.例如，印度和尼泊尔的藏人流亡者当中对现实不满的年轻人的药物滥用日益升级。
The Tibetan refugee community in India and Nepal, for example, has witnessed ever-increasing substance abuse among its disenchanted youth.它还开展了印度和尼泊尔减贫项目的两性平等评估，目的是制定对性别问题敏感的山区政策和做法。
It has also carried out gender assessments of poverty reduction projects in India and Nepal with the aim of formulating gender-sensitive mountain policies 印度和尼泊尔致命的洪水造成了1,200多人死亡，数百万人被迫离开家园。
Deadly floods in India, and Nepal kill more than 1,200 people 印度和尼泊尔预防性干预活动的规模似乎不大，覆盖的高危人口不到30%。
The scale of preventive interventions appears to be small in India and Nepal, with less than 30 per cent of the population at high risk covered.在印度和尼泊尔的某些地区，据称对基督教徒和皈依基督教者不容忍；.
(b) In certain regions of India and Nepal, there have been reports 如今它在印度和尼泊尔用来书写许多语言，包括印度政府的官方语言印地语。
It is used in India and Nepal to write many languages, including the official language of the Indian government.印度和尼泊尔预防性干预活动的规模似乎不大，覆盖的高危人口不到50%。
The scale of preventive interventions appeared to be small in India and Nepal, with less than 50 per cent of the high-risk populations covered.从西藏保留与其他邻国,例如印度和尼泊尔等的独立关系可见一斑。
It will be seen that Tibet maintained independent relations with other neighboring countries, such as India and Nepal.报告书也提出警告，称印度和尼泊尔等国反皈依法律通过的势头正在加剧。
It also warned of the gathering momentum to pass anti-conversion laws in countries such as India and Nepal.每年的冬天和春天，都会有数千名印度和尼泊尔的季节性移民工人会到加德满都附近的砖厂里做工。
Every year during winter thousands of Nepalese and Indians migrate to various parts 年，她被任命为缅甸驻印度和尼泊尔大使，而年幼的昂山素季也随母亲前往德里。
She was appointed Burmese ambassador to India and Nepal in 1960, 印度和尼泊尔的贱民妇女构成了无地劳工和清扫工的多数。
Dalit women in India and Nepal make up the majority of landless labourers 该条约通过了关于1950年7月31日，它是由印度和尼泊尔的尼泊尔大使的总理在加德满都签署后。
The treaty was adopted on July 31, 1950, after it was signed in Kathmandu by the Prime Minister of Nepal and India's Ambassador 这些人中的绝大多数是1999年到2008年持印度和尼泊尔护照来到台湾的。
Most of the group arrived in Taiwan between 1999 年，总统德怀特·艾森豪威尔提名库珀出任美国驻印度和尼泊尔大使。
In 1955, President Dwight Eisenhower nominated Cooper as U.S. Ambassador to India and Nepal.美国在1990年通过的《移民法案》允许1000名印度和尼泊尔的博巴获得移民签证。
The US Immigration Act of 1990 approved 1000 immigrant visas to Tibetans in India and Nepal.目前，85％的更大的独角犀牛集中在印度和尼泊尔的两个地方。
Currently, 85% of all greater one-horned rhinos are concentrated 在刚果民主共和国安装了铁路跟踪软件，最新版的边境流通监测系统已在印度和尼泊尔边界投入使用。
RailTracker has been installed in the Democratic Republic of the Congo, 
