却还 in English translation

• yet
• but still

Examples of using 却还 in Chinese and their translations into English

相比于市面上一些同尺寸却还在用FHD＋分辨率的OLED屏幕，在显示的细腻度上有着明显的提升。
Compared with some OLED screens of the same size but still using FHD+ resolution, there is a significant improvement in the display's fineness.

报告指出，“塑料垃圾在扼杀我们的海洋，而我们的塑料消费却还在增加。
The report observes that “plastic waste is choking our oceans, yet our consumption of plastics is only increasing.

很多人都这样，往往事情已经成了，他们却还不相信自己所看到的。
Many times people have seen things but still refused to believe what they saw.

忠顺你知道，信靠你也知道，然而联合你却还不懂得。
Allegiance you know, and confidence you know, but you do not yet know union.

他的个子不高，都已经8岁了，却还只到我的肩膀。
He is only 8, yet he already reaches my shoulder.

何必要让这伤继续下去，说过不合适却还在坚持.
Why let this injury to continue, said it is not suitable but still insist on.

想想15世纪时，欧洲文明已经诞生了2500年左右，美洲却还未在地图上标注出来。
European civilization had been around for 2,500 years, yet the Americas were not on any map.

她说，自己已经活了26年了，孩子却还没看过这个世界。
She said,“I have lived 26 years in my life and this child has not yet seen the sun.

然而，ICO已经筹集了超过40亿美元的资金，根据Clayton，却还没有在SEC注册过。
Though: ICOs have raised more than $4 billion, and according to Clayton none have yet registered with SEC.

但是小S却还不满地说这是给老公表达爱意的时候。
But he is still that shy boy when it comes to expressing love.

如今，他们已经不再，但我，却还活着，我现在，有太多事情要做。
They are not here anymore… but I am still here… and I have so many things to do.”.

小马丁离世，凌晨2点钟的工体，却还有国安球迷身影，只为再悼念一下昔日的城市足球英雄。
Martin Jr. died at 2:00 a.m., but there were also Guoan fans, just to mourn the former city football heroes.

但是，虽然回收的火箭不断增加，SpaceX却还未真正重复使用这些火箭。
But as the stockpile of recovered rockets continues to grow, SpaceX has yet to actually reuse any of its vehicles.

我失去了一半的财产净值──老婆却还在。
I have lost half my net worth and I still have a wife.'.

然而，这种联合国所提倡的有利于社会、经济发展的和平却还未出现。
Nevertheless, those dividends, which could facilitate the work of social and economic development sponsored by the United Nations, had yet to appear.

这些话令人觉得，他们的身体虽然已经来到了信息时代，但心智却还停留在农耕时代。
It seems that their bodies are in the information age, but their minds are still in the agrarian age.

可我当时并没有再加一句，说我的信虽然已经封口，也写上了地址，却还揣在口袋里。
But I didn't add--for the hour--that my letter, sealed and directed, was still in my pocket.

值得一提的是，虽然该地区游戏市场规模正在迅猛增长，但游戏开发社区却还没有跟上。
While the gaming market is growing in the region, the game development community has yet to catch up.

他们请求迅速被枪毙,这样他们就能死的时候,他们的思想却还干净。
They begged to be shot quickly so that they could die while their minds were still clean.

我们比以前是进步了，但可提高的空间却还有很多。
I think we are better than what we used to be, although there is still a lot of room for improvement.