历史已经证明 in English translation

• history has proven
• history has shown
• history has proved

Examples of using 历史已经证明 in Chinese and their translations into English

最近的历史已经证明，权力最终是属于人民的，而不是属于国家的；.
For recent history has shown that power ultimately resides in the people, not in the state;

我们做了大量的艰苦工作，但历史已经证明，我们在澳大利亚设计和制造的决定是正确的。
Lots of hard work, but history has proven that we made the right decision to invest in precision Australian design and manufacturing.

历史已经证明，一位独裁君主可以组建起一支纯粹军事性的海上力量，正如同路易十四的所作所为那样。
History has proved that such a purely military sea power can be built up by a despot, as was done by Louis XIV….

然而历史已经证明，所有试图淡化这些不同之处并终结宗派的尝试终将失败。
Yet history has shown that all attempts to downplay these distinctives, and thus to end denominations, are going to fail.

历史已经证明，尽管新技术的出现确实会消除一些工作岗位，但它还是会创造出新的更好的工作来取代它们。
History has proven that whereas new expertise does indeed eradicate jobs, it additionally creates new and higher jobs to replace them.

历史已经证明并且将继续证明这样的做法只会损人害己。
History has proved and will continue to prove that such a practice will harm both others and self.

历史已经证明，孤立和剥夺往往滋生极端主义。正是为了和平的利益，才应该创造更多的机会。
History has proven that isolation and deprivation breed radicalism, and it is in the interest of peace that more opportunities be created.

历史已经证明我们没有做过这种事，我们也没有动机做这种事。
History has proved that we haven't done anything they have accused us of, nor would we have any reason to do these things.

然而历史已经证明，将新技术应用于现有流程和组织结构通常只会产生渐进式的收益。
History has shown, however, that applying new technologies to existing processes and structures generally yields only incremental gains.

历史已经证明，而且将继续证明，民粹式民主正是权力意志的最好掩护。
History has proven and will continue to show that populist democracy is the best cover for authoritarian will.

历史已经证明，并且将继续证明，只有中国共产党，才能救中国。
History has proved and will continue to prove that only socialism can save China.

然而历史已经证明，单凭良好的愿望，和平不会来临，我们的自由也保不住。
Yet history has shown that peace does not come, nor will our freedom be preserved, by good will alone.

历史已经证明，这种争端留下的任何创伤都不会因为和平的结局而愈合。
And history has proven that no trauma that follows such disputes can be resolved by a peaceful ending.

历史已经证明并且继续证明，贸易战这样的做法会损人害己，最后谁也不是赢家。
History has proved and will continue to prove that such a practice will harm both others and self.

这是真正令人兴奋的转换科学，历史已经证明其意外产生了许多伟大的发现。
While this is truly exciting and transformational science, history has shown that many of the greatest discoveries have happened unexpectedly.

声明还说，“历史已经证明、还将继续证明，中国的和平发展对世界是一个机会，而不是威胁。
History has proven and will continue to prove that China's peaceful development is an opportunity, not a threat to the world.

历史已经证明，在导致社会和政治动乱的危机时刻，强有力的政治领导可以是实现重要社会变革的关键因素。
History has shown that, during moments of crisis leading to social and political unrest, strong political leadership can be the key factor in realizing important social change.

当事情都较低，它可能看起来像一个理想的时间来购买，但历史已经证明，市场可始终较低。
When things are low, it may seem like the ideal time to buy, but history has proven that the market can always go lower.

历史已经证明，尽管新技术的出现确实会消除一些工作岗位，但它还是会创造出新的更好的工作来取代它们。
History has shown that while new technology does indeed eliminate jobs, it also creates new and better jobs to replace them.

历史已经证明，不合作的国家会因缺少合作而衰弱，而反之，合作能帮助国家发展壮大。
History had shown that lack of cooperation weakened countries that did not cooperate, and that, conversely, cooperation helped countries to develop and grow.