历史舞台 in English translation

• stage of history
• the historical stage
• the historical arena

Examples of using 历史舞台 in Chinese and their translations into English

由于难以根除的安全性顽疾，AdobeFlashPlayer退出历史舞台的节奏加快。
Due to the hard-to-eliminate security ills, Adobe Flash Player has stepped out of the historical arena.

随着技术的不断进步，半双工工会逐渐退出历史舞台。
With the continuous advancement of technology, half-double unions have gradually withdrawn from the historical arena.

年，双极化射频识别天线（+45度交叉极化射频识别天线）开始进入历史舞台。
In 1997, dual-polarized antennas(±45° cross-multi-polarized antennas) began to enter the historical arena.

届时在纽约使用了24年的磁卡将逐渐退出历史舞台。
The 24 years of magnetic cards used in New York will gradually withdraw from the historical arena.

中国正处于历史舞台，实现振兴，机遇和挑战是前所未有的。
China is standing on a historic stage to realise its rejuvenation, so the opportunities and the challenges are unprecedented.

由於州际高速公路的兴起，有些地区的国道已经退出历史舞台。
Due to the rise of the interstate highway, some areas of the national road has been out of the stage of history.

中国现代马球开始于本世纪初，六十年代逐渐走出历史舞台。
China modern polo began from the beginning stage of this century, and it was off the history stage at the time of the Sixties.

我们宁肯要这整个世界甚至整个地球与我们党共存亡也不会退出历史舞台！”!
We would rather have the whole world, or even the entire globe, share life and death with us than step down from the stage of history!!!

无论是中国的反动派或是美国帝国主义在中国的侵略势力，都不会自行退出历史舞台。
Neither the Chinese reactionaries nor the aggressive forces of U.S. imperialism in China will step down from the stage of history of their own accord.

这意味着白炽灯从今年起将逐步退出历史舞台。
This policy means that the incandescent lamps will step down from the stage of history gradually from this year.

名贵家具的商品化倾向日益加重，油红明亮的红木家具登上历史舞台。
The commoditization tendency of expensive furniture is increasing, and the bright red mahogany furniture is on the stage of history.

不过，在一定程度上，这种情形也反映了新宗教从默默无闻到登上历史舞台的缓慢得令人心痛的过程。
To some extent, however, this circumstance also reflects the painfully slow emergence of the new religion from obscurity onto the stage of history.

年之后，新都巴西利亚作为巴西重要的人文遗产登上历史舞台。
After 1960, the new capital city Brasilia was inaugurated and came on the historical stage as an important humanistic heritage of Brazil.

由于其腐蚀性，常用的镀锌钢管在相关国家政策的影响下将逐步退出历史舞台。
Due to its corrosive nature, commonly used 321 Stainless Steel Plate will gradually withdraw from the historical stage under the influence of relevant national policies.

世纪70年代退出历史舞台的“蟒蛇头”认证体系于2006年重焕新生，至今仅有500枚时计通过其考验。
The‘python head' certification system that retired from the historical stage in the 1970s was reborn in 2007, and only 500 timepieces have passed its test.

摘要：曾一度称霸全球的即时通讯霸主MSN，在推出15年后即将退出历史舞台，上演又一个“巨星陨落”的故事。
Once to dominate the world of instant messaging overlord MSN, launched 15 years after coming from the stage of history, staged another"falling star" story.

计划生育真的告别历史舞台了？?
Did family planning really say goodbye to the stage of history?

我们是历史舞台的观众.
We were scene historians.

难道，谋划生育真的告别历史舞台了？?
Did family planning really say goodbye to the stage of history?

难道，方案生育真的告别历史舞台了？?
Did family planning really say goodbye to the stage of history?