Examples of using 历法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种习惯也适用于其他历法：在罗马历法中，nones（9）比ides早八天；.
玛雅人的奥秘之一是他们的历法，或者是如何说明他们的日历。
One of the mysteries of the Maya has to do with their calendar, or what has been interpreted as their 从技术上说，我们的格里高里历法是一种周期顺序不同的十四日历法。
Technically, our Gregorian calendar is a variously ordered cycle of 14 calendars.按照中国传统历法，2013年是蛇年，更确切地说，是水蛇。
In the Chinese zodiac calendar, 2013 is the Year of the Snake--and more specifically, the year of the water snake.他们利用天文学知识来推进农业生产，他们使用了高等数学编制了历法。
They used astronomy to advance agricultural production, and they created calendars and used advanced mathematics.关于打字机、时钟和历法设计的这些细节并没有妨碍采用它们的社会在竞争中取得成功。
Those details of typewriter, clock, and calendar design have not affected the competitive success of the societies adopting them.太阳在星空背景（和地平线）被用来创造了历法，可以用来实践农业的调控。
The motion of the Sun against the background stars(and the horizon) was used to create calendars, which could be used to regulate agricultural practices.因此，专家普遍认为，扑克牌的设计和发明与星相、占卜以及天文、历法有着千丝万缕的联系。
Therefore, experts generally believe that the design and invention of playing cards are inextricably linked with astrology, divination, and astronomy and calendar.一年的第四个月开始时只有29天，在凯撒大帝(JuliusCaeser)推行的历法改革时多出了一天。
The fourth month of the year had only 29 days at the start and gained the extra day in the calendar reforms introduced by Julius Caeser.年，Trent委员会授权教皇保尔三世再次改革历法。
Less than a hundred years later, in 1545, the Council of Trent authorized the then pope, Paul III, to reform the calendar once more.太阳的运行、四季的变化、诸多星宿以及年代周期是如何确定了历法。
How the calendar is determined by the movements of the sun, the changing seasons, 19the constellations, and the cycles of years.不断积累的历法错误促使教皇格里高利十三世(GregoryXIII)按照与弥撒议会(CouncilofTrent)一致的精神改革了历法。
The accumulating calendar error prompted pope Gregory XIII to reform the calendar in accordance with instructions from the Council of Trent.而且，根据深空九站：《帝国战士(SoldiersofEmpire)》，地球历法的2373年是凯勒斯历999年。
Also, according to DS9:"Soldiers of the Empire", the Earth calendar year of 2373 coincides with the year of Kahless 999.由于扑克牌的牌数符合天文学的历法，故有扑克是历法的缩影的说法。
Because the number of poker in line with the Astronomy calendar, there is a saying that poker is the miniature of calendar.奥马·卡雅姆是我所知的唯一诗人兼数学家，于公元1079年改订过历法。
Omar Khayyam, the only man known to me who was both a poet and a mathematician, reformed the calendar in 1079.直到21世纪的今天，该历法依然在我们的生活中发挥着重要作用。
计算的方法似乎是故意使其差误（见《历法和月亮：延期或节庆？（No.195）》）。
在历史发展演变中，由于历法的变动，新年（岁首）在日期上有所调整。
阿布扎比是历法上的最后一场比赛，但我实际上并不希望赛季结束，”Verstappen说。
年，Trent委员会授权教皇保尔三世再次改革历法。
Then in 1545, 
