Examples of using
原样
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们所能收集到的就是它将保持原样。
The only thing I can say is that our plan has stayed as it is.
PageSize:用于分页,可以保持原样。
PageSize: for paging, can keep itlike it is.
他们知道确切的位置,把它关闭,,并保持原样。
They know their place, and stay within it.
他看见一切都是原样。
He sees everything as it is.
不过我希望将他的办公室保持原样。
I wanted to keep his office exactly like it was.
没有什么能保持原样。
Nothing can remain exactly as it is.
我们建议保持原样。
I propose to retain this as it is.
如果他当时离开了,一切都可能保持原样。
If it were up to him, everything would stay like it is.
把屏幕保持原样。
Keep the Screen the way it is.
只要所有的东西还保持原样,似乎他就有可能回来。
As long as everything stayed the same, it seemed possible for him to come back.
尽管名称变了,但员工和行政机构仍保持原样,从而保证了该机构内的高度连续性。
Although the name had changed, the staff and the administrative structure remained the same, ensuring a high degree of continuity within the institution.
应用程序的配色方案将保持原样,相同的双色橙色。
The app's color scheme will remain as is, the same two-toned orange.
V4-dev则保持原样,不过会从该分支切出一个新的master分支来开发v5版本.
V4-dev will remain the same, but a new master branch will be cut out from the branch to develop the v5 version.
我们的ISV客户使用AppStream2.0将其应用程序原样迁移到云中,不对其代码做任何更改。
Our ISV customers are using AppStream 2.0 to move their applications to the cloud as-is, with no changes to their code.
由于此软件是"按原样",我们不提供对其支持服务。
Because this software is given“as is,” we may not provide support services for it.
在作这些修改的情况下,工作组按草案原样通过了第123F、123G和123I段的实质内容。
With those amendments, the Working Group adopted the substance of paragraphs 123F, 123G and 123I as drafted.
我们这个阶级总在不多不少地做一些改变,以刚好确保一切保持原样。
Our caste is always changing, just enough to make sure that everything stays the same.
数据应该原样包含,使回复者确信他们看到的是与你看到的一样的东西。
Data should be included as-is, so respondents can have confidence that they are seeing what you saw.
我们的发电系统、输电系统和配电系统的基础设施大部分保持了上个世纪的原样。
The infrastructure of our power generation, transmission, and distribution systems has remained largely the same for the last century.
如果她很高兴爱上一个像女人一样爱她所有盒子的男人,保持原样。
If she is happy being in love with a guy that ticks all of her boxes as a woman, keep it as is.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt