去核化 in English translation

• denuclearization
• to denuclearize
• denuclearisation

Examples of using 去核化 in Chinese and their translations into English

为此，我们敦请北朝鲜立即返回到六方会谈桌前，显示出对待去核化的诚意。
In this connection, we urge North Korea to promptly return to the Six-Party Talks and show a sincere attitude towards denuclearization.

我们的态势将不会改变，直到我们看到迈向全面的、可核实的、不可逆转的朝鲜半岛（KoreanPeninsula）去核化的可信步骤。
Our posture will not change until we see credible steps taken toward the complete, verifiable, and irreversible de-nuclearisation of the Korean peninsula.

联合国-俄罗斯和中国星期四呼吁放松对朝鲜的国际制裁，以鼓励朝鲜去核化。
UNITED NATIONS Russia and China called Thursday for international sanctions to be eased on North Korea as an incentive for it to denuclearize.

我们吁请大家加入共同努力，让朝鲜半岛实现完全的和可核实的去核化。
We ask all to join a unified effort to achieve a complete and verifiable de-nuclearization of the Korean Peninsula.

而且清楚的是，我们在东盟内的合作伙伴及盟友都知道北韩去核化对于他们的自身安全有多么重要。
It is clear our partners and allies within ASEAN know how important the denuclearization of North Korea is for their own security.

过去，朝鲜曾表示，只有在某些条件得到满足的情况下，才可能去核化。
In the past, Pyongyang has said it may denuclearize only if certain conditions were fulfilled.

这正是联合国的意义所在……现在是北韩认识到去核化是它唯一的可被接受的前景的时候了。
It is time for North Korea to realize that de-nuclearization is its only acceptable future.".

今年7月，朝鲜宣布了参与去核化的五个前提条件。
In July, the North announced a package of five preconditions for its participation in denuclearization.

美国需要降低与朝鲜对话的门槛，而朝鲜应当表达去核化意愿。
The US needs to lower the threshold for dialogue, while North Korea needs to show a commitment to denuclearization.

但这一联合声明固然标志着美国外交的重大转向，却因为缺少时间线和去核化方针等细节而受到批评。
But while this joint statement marked an important shift in US diplomacy, it was criticized for lacking details about the timeline and method of denuclearization.

他还表示，这笔交易的中心讨价还价，伊朗换回去核化的更好的经济前景，仍然有效。
He also said the central bargain of the deal, better economic prospects for Iran in return for de-nuclearisation, remained valid.

我们的态势将不会改变，直到我们看到迈向全面的、可核实的、不可逆转的朝鲜半岛（KoreanPeninsula）去核化的可信步骤。
Our posture will not change until we see credible steps taken towards the complete, verifiable, and irreversible denuclearisation of the Korean Peninsula.”.

不会再有导弹试射，他们希望去核化。
And there's no more missiles going off and they want to denuclearize.

无论如何，金正恩并没有正式承诺去核化书面意义。
Whatever the case, Kim Jong-un has not formally committed to a written definition of denuclearisation.

三位领导人预计将讨论朝鲜去核化的问题以及其他问题。
The three are expected to discuss North Korea's denuclearisation, among other issues.

我们的目标仍是一样，就是继续寻求朝鲜半岛的和平去核化。
Our goal is still the same: We continue to seek the peaceful denuclearization of the Korean Peninsula.

我必须对你们说，我们所寻求的是北朝鲜完全去核化。
I must tell you that this is a complete denuclearization of North Korea that we seek.

美国需要降低与朝鲜对话的门槛，而朝鲜应当表达去核化意愿。
There is a need for the United States lower its threshold for negotiations with North Korea, and North Korea must demonstrate its willingness to denuclearize.

我们继续希望金委员长抓住通过去核化而改变他的国家的机会。
We continue to hope that Chairman Kim sees as the opportunity to transform his country through denuclearization.

今天，习主席--我们讨论了我们对要使北韩完全去核化的共同承诺。
Today President Xi-- we discussed our mutual commitment to the complete denuclearization of North Korea.