参与制订 in English translation

• participating in the development
• involved in the development
• to participate in the formulation
• be involved in developing
• engaged in the development
• participate in developing
• engaged in developing
• participation in formulating
• involvement in developing
• inputs to the development

Examples of using 参与制订 in Chinese and their translations into English

此外，拉脱维亚法律对妇女参与制订国家政策或者她们担任政治职务的权利没有施加任何限制。
Moreover, Latvian law imposed no restrictions on women' s participation in the formulation of national policies or their right to hold public office.

参与制订艾滋病毒干预模式(承认影响土著居民的社会和经济因素).
Participation in the development of models of HIV intervention that acknowledge the social and economic factors that affect indigenous populations.

各国政府要想成功，人们就必须参与制订和实施策略，以提高其国家当局实现这些目标的能力。
If Governments are to be successful, people must participate in formulating and implementing strategies to enhance their national authorities' capacity to achieve these goals.

增强移徙者和侨民的权能----应确保移徙者能够参与制订政策。
Migrant and diaspora empowerment: Migrants' participation in the development of policy should be guaranteed.

儿童和青年参与制订了一些国家方案，例如国家发展战略。
Children and young people have participated in the development of some national programmes, such as the national development strategy.

在老挝人民民主共和国，由家庭参与制订培训课程，并为综合儿童发展中心献出当地的知识和资源。
In the Lao People' s Democratic Republic, families participated in developing training curricula and contributing local knowledge and resources for integrated child development centres.

有哪些部门参与制订和实施贵国的全国减少毒品需求战略？?
Which sectors are involved in developing and implementing the National Drug Demand Reduction Strategy?

常设能力人员将集中在特派团工作，同时参与制订指导方针、训练材料和综合法治战略。
The personnel of the standing capacity would predominantly serve in missions and also engage in developing guidelines, training materials and integrated rule-of-law strategies.

咨询所参与制订按穷人肤色分类数据项目和市政府种族权益报告单。
The Clinic was involved in developing the Colour of Poverty Disaggregated Data Project and the Municipal Race Equity Report Card.

我们准备参与制订防止恐怖分子获得大规模毁灭性武器的、得到国际公认的措施。
We are prepared to participate in the elaboration of internationally agreed measures to prevent terrorists from gaining access to weapons of mass destruction.

所有伙伴均应从初期开始参与制订伙伴关系，以真正体现参与方式。
All partners should be involved in the development of a partnership from an early stage so that it is genuinely participatory in approach.

年，接受政府邀请，参与制订了中国的多个工业风机技术标准。
In 1984, accepted the invitation of government, taking part in the setting of Chinese multiple industrial fan technology standards.

爱朋医疗是目前参与制订“便携式电动输注泵”行业标准唯一的生产企业。
APON Medical is currently the only manufacturer involved in the preparation of"portable electric infusion pump" industry standards.

这确保了参与制订政策和法律的公务员接受过关于人权准则的教育。
This ensures that public servants involved in developing policy and legislation have been educated about human rights standards.

只有几个国家提倡利益攸关方参与制订水资源综合管理计划。
Only a few countries have promoted stakeholders participation in preparing the integrated water resources management plans.

俄罗斯积极和直接地参与制订在卡纳纳斯基斯举行的8国集团首脑会议上所通过的《非洲行动计划》。
Russia actively and directly participated in the elaboration of the Africa Action Plan adopted at the G-8 Summit held in Kananaskis.

只有当地方公民组织和有关企业参与制订并实施改革议程，实现可持续发展才有机会取得成功。
It is only when local civic organizations and business interests participate in designing and implementing reform agendas that efforts to achieve sustainability have a reasonable chance of success.

应鼓励各国参与制订劳工组织商船航运部门综合框架公约以及制订其渔业部门全面标准的工作。
States should be encouraged to become involved in the preparation of the ILO consolidated framework Convention for the merchant shipping sector and in the preparation of its comprehensive standard for the fishing sector.

代表司法部参与制订和撰写《减贫战略文件》(PRSP2)；.
Represented the Ministry of Justice in formulating and drafting the Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP 2);

参与制订促进移徙事业的战略、计划和方案，促进区域和国际移徙工作；.
Involved in formulation of strategy, plans and programmes to promote the cause of migration and to facilitate regional and international process of migration;