Examples of using 参与实体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些特工人员对商业伙伴守口如瓶和实行克制，这表明在获得可靠资料以了解非法转让活动的细节和参与实体方面存在挑战。
The operatives' tight-lipped restraint with a business partner is indicative of the challenge of obtaining reliable information on details and entities involved in illicit transfers.每一个参与实体都必须确定参与类似倡议的协调机构的最佳程度，而不对其正在进行的方案和投入的执行产生不利影响。
Each participating entity needs to identify the optimal level of participation in the coordination bodies of similar initiatives without creating adverse impacts on the delivery of their ongoing programmes and outputs.应适当探讨由国家人权机构和残疾人组织分别充当监测框架的独立机制及参与实体的可能性。
The potential of having both national human rights institutions and organizations of persons with disabilities as the independent mechanism and as a participating entity of the monitoring framework respectively, should be duly explored.这项工作被称为"网络联网"举措，旨在建立和加强参与实体之间的合作，从而加强打击有组织犯罪的有效性。
This initiative, known as the" networking the networks" initiative, aims at building and strengthening cooperation between participating entities in order to enhance effectiveness in the fight against organized crime.联合工作方案主要针对以下五个领域：知识管理、业务支持、监测、认识提高以及协调，同时立足于参与实体的附加值和比较优势。
(a)集中共用参与实体的手头资金("现金池")；.
(c)确定缔约方及其他参与实体所需要的培训材料；.
(c) The Iidentification of training materials required byfor Parties and other participating entities;(a)尽量扩大参与实体的援助方案的集体和个别发展影响;
(a) Maximize the collective and individual development impact of participating entities' assistance programmes;项目厅依赖各参与实体在统计数据的汇编和报告方面的合作。
UNOPS relies on 而且所有参与实体都能以智能合约的形式共享同一业务流程。
With blockchain, all participating entities share the same business process in the form of smart contracts.在这3人中，2名工作人员是秘书处之外的联合国参与实体。
Of those three, two were staff members from participating United Nations entities other than the Secretariat.联合国金库负责投资来自联合国秘书处各实体和其他参与实体的集合资金。
The United Nations Treasury invests funds pooled from the 与此同时，包括政治事务局在内的各参与实体继续在各自任务范围内开展工作。
Meanwhile, participating entities, including the Political Directorate, continued their work under their respective mandates.这些新的参与实体将必须鉴别他们的客户，并向金融情报部门报告任何可疑活动。
These obliged entities will have to identify their customers and report any suspicious activity to the Financial Intelligence Units.必须注意确保参与实体的代表性，必须采取措施重点关注利益往往被忽视的群体和个人的参与。
Care must be taken to ensure 提高妇女地位研训所将与其他每个参与实体一样,提交INSTRAW/BT/1998/R.3号文件第一部分所载的概念框架的订正版,供工作会议讨论。
INSTRAW will submit a revised version 在方案申报总人数中，有三名申报人违规，其中一名是秘书处工作人员、另外两名受雇于联合国的其他参与实体。
Of the three non-compliant filers in the total programme population, one is a Secretariat staff member and two are employed by other participating United Nations entities.在2005年12月21日的会议上，联合国参与实体的首长重申承诺支持机制，通过了《机制战略框架》，批准了机制数据库项目。
At a meeting on 21 December 2005, 在超过三分之一的"一体行动"国家，向"一个联合国"基金提供的捐款分拨给每个联合国参与实体的平均数额不到100万美元。
Contributions to" One United Nations" funds in more than one third of" Delivering as one" countries averaged less than $1 million per participating United Nations entity.联合国实体参与.
United Nations entities involved.
