参与社会 in English translation

• participation in society
• participation in social
• participate in social
• to participate in society
• involved in social
• to engage in social
• participants in society
• involvement in society
• participating in social
• participation in the community

Examples of using 参与社会 in Chinese and their translations into English

因此，居住在边远地区的残疾人不能参与社会关系，从而易于成为"潜在"歧视的受害者。
Thus, persons with disabilities in remote areas cannot participate in social relations and so tend to become victims of" implicit" discrimination.

加拿大政府制定了具有针对性的方案，应对残疾妇女面临的挑战，并支持她们融入和参与社会。
Her Government had developed targeted programmes to address the challenges facing women with disabilities and support their inclusion and participation in society.

在使人们掌握参与社会生活的技能和从事生产性就业，从而减少偏见方面，教育也发挥着重要作用。
Education is also vital in providing people with the skills to participate in society and engage in productive employment and thus reduces prejudice.

内政部通报，要参与社会事务，就要提出申请，成立社会组织。
The Ministry informed that, in order to engage in social affairs, an application should be made to form a social organization.

让获得德国国籍的人们充分参与社会和政治生活是另一个重要要素。
An equally important theme in this Act is full participation in social and political life through the acquisition of German nationality.

项目受益人包括女性社区领导、女性社区议员、参与社会或经济活动或愿意参加此种活动的妇女。
The project beneficiaries included female gmina leaders, female gmina councillors, women involved in social or economic activity or willing to engage in this kind of activity.

受众”可以参与社会媒体加入评论、即时消息，甚至编辑自己的故事。
The audience can participate in social media by adding comments or even editing the stories themselves.

国家有责任消除对残疾人的一切形式的歧视并促进他们参与社会。
The State has the responsibility to eliminate all forms of discrimination against persons with disabilities and to promote their participation in society.

他们的出发点是通讯和参与社会的基本权利，那需要公平地获得和利用信息与通讯技术。
Their point of departure was the basic right to communicate and to participate in society, which required equity of access to and use of ICTs.

各国承诺加强公众参与社会和经济政策并促进公开的自由市场、经济稳定和长期投资。
Countries committed themselves to increasing popular participation in social and economic policies and promoting open and free markets, economic stability and long-term investment.

人民参与社会管理和公共事务越多,推动社会进步的能量就越大。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.

安全方案》还有一个重点是年轻人，引导他们在弱势情况下参与社会方案。
PRONASCI is focused on the youth, trying to lead young people in situation of vulnerability to engage in social programs.

然而，在阿塞拜疆，性别平等正在发展，妇女正越来越积极地参与社会生活。
In Azerbaijan, however, gender equality is developing and women are becoming more actively involved in social life.

开发计划署在萨尔瓦多的方案首先认识到，暴力有害于女孩和妇女全面而平等地参与社会的机会。
The UNDP programme in El Salvador started with the recognition that violence undermines the possibility for girls and women to be full and equal participants in society.

青年，特别是非洲和总体上发展中国家青年面临的许多极端挑战正在阻碍他们充分参与社会。
The many and extreme challenges that young people face, especially in Africa and the developing world in general, are preventing their full participation in society.

无障碍是残疾人参与社会和经济的先决条件，是《残疾战略》中的主要行动重点。
Accessibility, as a precondition for persons with disabilities to participate in society and in the economy, is a main focus for action in the Disability Strategy.

协助和参与社会及慈善项目是InstaForex工作的主要原则之一。
Assistance and participation in social and charitable projects is one of the main InstaForex principles of work.

儿童权利委员会也关切地注意到有很大一部分残疾儿童不能上学或参与社会和文化生活。
CRC also noted with concern that a significant proportion of children with disabilities do not attend school or participate in social and cultural life.

HRCM还指出，消极的看法和态度仍然是残疾人充分、有效和平等地参与社会生活的最根本的障碍。
HRCM further noted that negative perception and attitudes remained the most fundamental barriers to the full, effective and equal participation in society for persons with disabilities.

在这一点上，独立专家强调贝宁权力下放经验的效力，其中守旧的最重要人物也参与社会变革。
In this regard, the independent expert stresses the effectiveness of Benin' s experience with decentralization, in which traditional kings were involved in social change.