参加组织 in English translation

• participating organizations
• participating organization

Examples of using 参加组织 in Chinese and their translations into English

修正案旨在协助公务员制度委员会和参加组织确保委员会的决定和建议在付诸执行之前合法。
The amendment was intended to assist both ICSC and the participating organizations in ensuring the legality of Commission decisions and recommendations prior to their implementation.

这些会议合并起来，促成各参加组织之间更切实有效的合作与协调。
Together these meetings contribute to a more efficient and effective cooperation and coordination among the involved organizations.

在这方面，指定的协调检查专员继续请求与参加组织的官员约谈，讨论改善相互关系的方法。
In that respect, the designated focal point inspectors continued to solicit interviews with officials of participating organizations to discuss ways to improve mutual relations.

报告初稿征求了参加组织的意见，在定稿时已被考虑进去。
Comments from the participating organizations on the draft report have been sought and taken into account in finalizing the report.

(a)㈠立法机关和参加组织在过去三年里接受全系统建议的总比率提高.
(a)(i) Increased rate of acceptance of system-wide recommendations by legislative organs and by participating organizations aggregated over the previous three years.

儿童基金会表示，联合国秘书处与参加组织合作，一直在牵头对医疗保险计划进行一次全面审查。
UNICEF indicated that the United Nations Secretariat, in collaboration with the participating organizations, has been leading a comprehensive review of the medical insurance plan.

征求了参加组织对报告草稿的意见，并在最后定稿时加以考虑。
Comments from participating organizations on the draft report were sought and taken into account in its finalization.

以电子手段提供的信息服务是各参加组织分别采取的替代性安排的一个核心组成部分。
Electronic-based information services have been a core component of the alternative arrangements adopted individually by the participating organizations.

该科和(或)参加组织采取的数字档案最佳做法/政策的数目.
(iii) Number of digital archives best practices/policies adopted by the Section and/or by participating organizations.

联检组审议了各参加组织提出的32个新专题和监督机构提出的3个新专题。
The Unit considered 32 new topics suggested by participating organizations and 3 suggested by oversight bodies.

联检组现在不但要开始执行参加组织通过的程序所载的规定，也监测这些组织的秘书处的遵守情况。
The Unit must now start not only implementing the provisions contained in the procedures adopted by the participating organizations but also monitoring compliance by the secretariats of these organizations..

在大多数情况下，获得任用的是某参加组织的工作人员；也有一些是从其他国际组织和国家政府聘请的。
In most cases, a staff member of one of the participating organizations was appointed; some were also recruited from other international organizations and national governments.

参加组织分担2002-2003年联检组费用的比例.
Percentage shares of participating organizations in the costs of the Joint Inspection Unit in 2002-2003(final).

参加组织分担2002-2003年联检组费用的比例(最后分担比例)a.
Percentage shares of participating organizations in the costs of the Joint Inspection Unit in 2002-2003(final)a.

(a)立法机关监督各参加组织活动的能力和判断其活动效率和效益的能力得到加强.
(a) Improved ability of legislative organs to exert oversight regarding the activities of the participating organizations and to determine the efficiency and effectiveness of their activities.

根据建议跟踪表所载从有关参加组织收到的答复，联检组秘书处计算了每一项建议的总体接受率。
Based on the responses received from the participating organizations concerned, as contained in the recommendations tracking sheet, the JIU secretariat calculates for each recommendation the overall acceptance rate.

(a)提高立法机关监督参加组织的活动和确定这些活动的效率和效益的能力.
(a) Improved ability of legislative organs to exert oversight regarding the activities of the participating organizations and to determine the efficiency and effectiveness of their activities.

(c)增加大部分参加组织已执行旨在加强协调和合作的建议的百分比，包括通过推广最佳作法.
(c) Increased percentage of recommendations aimed at enhanced coordination and cooperation, including through dissemination of best practices, that have been implemented by the majority of participating organizations.

这些会议的出席者包括来自会员国和参加组织的相关部委、机构和研究所的数以百计的官员和专家。
Those sessions are attended by hundreds of officials and experts from relevant ministries, agencies and research institutions from member countries and from participating organizations.

联检组和参加组织的秘书处目前正在讨论联检组报告的处理问题。
In the context of the latter, the Inspection Unit and the secretariats of participating organizations are currently pursuing discussions.