参院 in English translation

• senate
• the house

Examples of using 参院 in Chinese and their translations into English

参院最终投票拟于当地时间6日傍晚进行。
The final vote of the Senate is scheduled to take place on the evening of the 6th local time.

而首席大法官罗伯兹表示，参院“绝对有权不确认总统提交的官员提名”。
Chief Justice Roberts reminded General Verrilli that the Senate has“an absolute right not to confirm nominees that the president submits.”.

参院民主党领袖舒默（ChuckSchumer）也说，福特“应该得到参议院的尊重和公平对待”。
Senator Chuck Schumer said Ford"deserves to be treated with respect and fairness by the Senate".

韩森发动成立了宝琳的团结澳大利亚党，在2007年竞选参院中失败。
Ms Hanson launches Pauline's United Australia Party and fails in her run for the Senate in the 2007 federal election.

弗兰肯已经向受害者道歉,并表示愿意接受参院道德委员会的调查。
Franken has apologized and said he welcomes a Senate Ethics Committee investigation.

这项修订案的失败并不意外，但支持者说，这次表决显示议案在参院和在美国人中的支持度正在上升。
The amendment's failure was no surprise, but supporters said the vote reflected growing support among senators and Americans.

在我国历史上，国民议会首次由一名妇女主持，参院则有两名女性副议长。
For the first time in my country' s history, the National Assembly is presided over by a woman and two women are vice-presidents of the Senate.

问：在昨天美国会参院听证会上，联邦调查局（FBI）局长表示，中国是美面临的最广泛、最复杂、最长期的反情报威胁。
Q: At a Senate hearing yesterday, the FBI Director said that China represents the broadest, most complicated, most long-term counter-intelligence threat.

因此，参院100个席位中的99个由波兰1980年8月工人游行示威形成的新政治力量----"团结"公民委员会代表赢得。
Hence 99 in 100 Senate seats were won by representatives of the" Solidarity" Civic Committee, a new political force born out of the August 1980 worker protests in Poland.

最高法院、高级经济法院和宪法法院的法官由参院提名，下级法院法官由总统办公室下属资格委员会提名。
Judges in the Supreme Court, the Higher Economic Court and the Constitutional Court were nominated by the Senate and judges for the lower courts were nominated by a Qualifications Commission attached to the Office of the President.

多数众院共和党人认为，参院法案欠缺对边境安全提供足够的保证措施，而对非法移民成为合法公民的路线图规定则“过于慷慨”。
Most House Republicans have dismissed the Senate bill as providing insufficient border security measures and being too generous to the nation's illegal immigrants.

另外四名被指定的人当选了参院或众院议员（见第14段）。从2006年1月开始他们将享受利比里亚政府支付的薪水和津贴。
Four other designated persons have been elected to the Senate or House of Representatives(see para. 14), and they are entitled to pay and allowances from the Government of Liberia beginning in January 2006.

众院共和党人曾提议让年长的粮食券获得者，和有年长孩子的粮食券获得者遵守工作要求，但参院的谈判者反对这些改变。
House Republicans had proposed making older food stamp recipients and those with older children comply with work requirements, while Senate negotiators opposed those changes.

这些选举已启动，市镇选举和总统选举已分别于2010年5月24日和6月28日举行。接下来将于2010年9月前举行国会、参院和山区的选举。
The elections began on 24 May and 28 June 2010, respectively, with the communal and presidential elections, and will continue through national assembly, senate and hillside(collinaires) elections by September 2010.

年12月26日，国民议会议长AubinMinaku和参院议长LeonKengo共同领导的全国对话后续委员会通过了议事规则。
On 26 December 2013, the National Dialogue Follow-up Committee, co-chaired by the National Assembly Speaker, Aubin Minaku, and the President of the Senate, Leon Kengo, adopted its rules of procedures.

该听证会给参院外委会成员提供了一个机会，就该国关注的执行条约、经费筹措及其他政治和技术某些问题寻求澄清。
The hearing presented an opportunity for members of the Senate Committee to seek clarification on some national concerns related to treaty implementation, funding and other political and technical issues.

月2日,在涉及人战组织官员的其中一起事件中,参院主席的轿车遭枪击,但他并不在车内。
On 2 August, in one of a series of such incidents involving OPL officials, shots were fired at the vehicle of the President of the Senate, who was not, however, in the vehicle.

政府一方则有决心继续民主化进程和建立法制、通过地方和参院选举强化其基础；选举筹备工作正在进行。
The Government, for its part, is resolved to continue the process of democratization and establishing the rule of law, strengthening its foundations through the local and senatorial elections whose preparations are now under way.

在全国枪协年度会议的讲话中，特朗普还谈到2018年的中期选举对共和党人的重要性，他说参院共和党人只有51人，并不是真正的多数党。
On Friday, Mr. Trump also addressed the importance of electing Republicans in 2018, saying having just 51 Republicans in the Senate is not really a majority.

参院委员.
Senate Committee.