及战略 in English translation

• and strategic
• and strategy
• and strategies

Examples of using 及战略 in Chinese and their translations into English

菲奥娜·罗密欧（FionaRomeo）将加入纽约现代艺术博物馆（MoMA）担任其数码内容及战略主管，这是一个新的职位。
Fiona Romeo is joining New York's Museum of Modern Art as director of digital content and strategy, a newly created position.

最后，公司正副董事长向大家阐明了公司的愿景与使命、公司的商业模式及战略定位等。
Finally, vice chairman of the company clarified the company's vision and mission, the company's business model and strategic positioning.

再有，它们还帮助各国制定了旨在加强本国法治环境的国家、区域和次区域政策及战略。
Moreover, they have helped countries to develop national, regional and subregional policies and strategies aiming at enhancing the rule of law environment in those countries.

在此新设职位上，他负责全球品牌、营销、忠诚度与合作关系、IT及战略团队。
In this newly created role, he will oversee the Global Brands, Marketing, Loyalty& Partnerships, IT and Strategy teams.

第二届常会将重点讨论规划问题，第一届常会将重点讨论预算和财政资源及战略方案问题。
The second regular Board session would focus on planning, while the focus of the first regular session would be on the budget and financial resources and strategic programme issues.

第六，尽管有些中国企业制定了全球化的商业计划及战略，但绝大部分企业并没有这么干。
Sixth, while some Chinese firms develop business plans and strategies to globalise, the majority do not.

将性别平等和妇女赋权纳入国家主导的农业发展远景及战略。
Mainstream gender equality and women' s empowerment within the country-led vision and strategy for agricultural development.

年特别强调改进前两个周期要素，即需求评估与分析及战略规划。
In 2013, particular emphasis was placed on improving the first two elements of the cycle, needs assessment and analysis and strategic planning.

多数国家，发达国家和发展中国家，都同时制订和执行若干宏观和部门政策及战略。
Most countries, developed and developing, formulate and put in place concurrently a number of macro and sectoral policies and strategies.

Baumbick在接受新任命的同时，仍将继续兼任他目前的全球产品规划及战略职责。
Baumbick will maintain his present responsibilities in global product planning and strategy.

在这一次会议上，环亚将讨论并制定未来十年更宏大的企业发展纲要及战略目标。
At this meeting, Uniasia will discuss and formulate a more ambitious corporate development program and strategic goals for the next decade.

王先生于2003年11月加入本集团，负责整体管理及战略规划，具有三十多年的工程公司管理经验。
He joined the Group in November 2003 in charge of general management and strategic planning with more than 30 years of experience in engineering company management.

此外，作为领导力培训与发展项目的主要倡导者，康明斯支持非盈利机构进行领导力培训及战略技能发展。
Additionally, as a major proponent of leadership training and development programs, Cummins is funding leadership training and strategic skills development for non-profit leaders.

切实报告指标情况对有效衡量执行《战略》的业绩及战略目标的进展至关重要。
Effective reporting against indicators will be important for effectively measuring performance in implementing The Strategy and progress made on its SOs.

目前，Samji先生的工作重心为新银行的创立及战略规划等方面。
At present, Mr. Samji selectively undertakes work in the areas of strategy and establishment of new banks.

希腊的独特文化地位、旅游业、船运业及战略地位使其被归为一中等强国。
Greece's unique cultural heritage, large tourism industry, prominent shipping sector and geostrategic importance classify it as a middle power.

必须进一步促进资金稳定状况，才能使工作队及战略秘书处履行其核心职责，完成其法定任务。
Greater financial stability is imperative in order for the Task Force and the Strategy secretariat to cover their core requirements and carry out their mandates.

虽然区域合作框架的目的不是直接为各国家办事处服务，但两者都以开发署的优先目标及战略计划为指导方针。
While the purpose of the RCF is not to directly serve country offices, both are guided by UNDP priorities and its strategic plan.

其他新加入的投资者包括SpringLakeEquityPartners及战略合作伙伴CKHutchison，后者旗下的三大电信品牌集团运营商为全球逾1.3亿客户提供服务。
Additional new investors include Spring Lake Equity Partners and strategic partner CK Hutchison whose 3 brand group of telecommunications operators serve over 130 million customers globally.

自2004年以来，我们已经与印度举行了四轮磋商，以制定有关建立信任、实时通信、减少风险及战略稳定的措施。
Since 2004, we have held four rounds of consultations with India to develop measures for confidence-building, real-time communication, risk reduction and strategic stability.