反乌托邦 in English translation

• dystopian
• anti-utopian

Examples of using 反乌托邦 in Chinese and their translations into English

反乌托邦的科幻电影讲述了三个青少年的悲惨历险，这些青少年在感染世界的破坏性病毒中幸存下来。
The dystopian sci-fi film follows the harrowing adventures of three teens who have survived a destructive virus infecting the world.

我们正在建立一个反乌托邦，只是为了让人们点击广告.
We're building a building a dystopia just to make people click on ads.

看看我们的文章《从反乌托邦到乌托邦：全新的超现实》吧！
Check out our article From dystopia to utopia: the new hyperreality.

对一些人来说，反乌托邦是活生生的现实，而不仅仅是小说。
For some, dystopia is a lived reality, not just fiction.

作为参议院外交关系委员会的成员，我已经试图强调并应对中共如何操纵这种反乌托邦。
As a member of the Senate Foreign Relations Committee, I have sought to highlight and counter how the party runs that dystopia.

克拉珀发现自己为自己的代理人辩护，指责他们将国家带入反乌托邦的未来。
Clapper has found himself defending his agencies from the charge that they're leading the nation into a dystopian future.

我们确实生活在一部奇怪的科幻电影当中，只是尚不清楚它是乌托邦还是反乌托邦。
We are indeed living through a strange science fiction movie, but it isn't clear yet whether it is utopia, or dystopia.

如果说1968年是乌托邦抗议的一年，那么，2019年则是防止反乌托邦未来的长期努力的开端。
If 1968 was a year of utopian protest, 2019 has been one long effort to prevent a dystopian future.

一个文明的未来可能是由被毁坏的生态系统和恶性机器组成的反乌托邦，或者永生和星系间文明的天堂。
The future of civilization could be a dystopia of ruined ecosystems and malevolent machines, or a paradise of eternal life and intergalactic culture.

卡索提到母狗杂志系列专门探讨关于反乌托邦色彩的女孩的书籍。
Cashore mentioned a Bitch Magazine series that explored books about girls of color in dystopias.

关于外星人猛烈地侵入我们的星球，于是世界变成了被翻车的反乌托邦和彻底的恐慌。
About aliens violently invading our planet, whereupon the world becomes a dystopia of overturned cars and utter panic.

明日之城市通常被描绘成暗无天日、污染严重、反乌托邦的噩梦，但其实这大可不必。
Tomorrows' city is usually portrayed as some dark, polluted, distopian nightmare but it need not be like that.

无论用什么语言来鼓励或羞辱女性的生育，这些计划总会让我想起玛格丽特阿特伍德的女权主义反乌托邦.
Whatever language is used to encourage or shame women into giving birth, these schemes always remind me a little bit of Margaret Atwood's feminist dystopias.

民间智慧，你可能会说，但不要告诉我这不是谐振时反乌托邦搔和口水在门口。
Folksy wisdom, you might say, but don't tell me it isn't resonant when the dystopias are scratching and slobbering at the door.

当我们试着回答这些问题的时候，我们可以从两个主要的角度来思考：乌托邦和反乌托邦。
When trying to answer these questions, we can use two predominate visions of humanity: utopia and dystopia.

将悲剧和荒诞现实，与神话和幻想混合在一起，这本反乌托邦小说，描绘的不是想象中的未来，而是中国的现在。
Blending tragic and absurd reality with myth and fantasy, this dystopian novel is a portrait not of an imagined future, but of China today.

当一个反乌托邦的年轻成人电影配乐，但它确实不够好，无疑会给希望到好莱坞，并有工作室负责策划新的故事。
When one dystopian young adult film scores, it does well enough to no doubt give hope to Hollywood and have studio executives plotting new stories.

赛博朋克改编自1988年的桌面游戏Cyberpunk2020，它设定在五十七年后在反乌托邦的夜城，加利福尼亚，一个拥有六个不同地区的开放世界。
Adapted from the 1988 tabletop game Cyberpunk 2020, it is set fifty-seven years later in dystopian Night City, California, an open world with six distinct regions.

杰里米•格兰瑟姆的最新研究“欢迎反乌托邦”将干旱导致的目前农产品价格上涨看作是令人沮丧的未来的起点。
Jeremy Grantham's new research note,“Welcome to Dystopia,” takes the current, drought-induced increases in agricultural prices as a starting point for a depressing future.

甚至文学课讨论主题也是反乌托邦，引经据典的是赫胥黎的《美丽新世界》(正被改编成电视剧)和奥威尔的经典《1984》。
Even literature class is discussing dystopias, citing examples like Aldous Huxley's Brave New World(currently being adapted for TV) and Orwell's classic 1984.