Examples of using 反复强调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他反复强调，关于他在大西洋城的时光，真正重要的是他在那儿赚得盆满钵满。
He repeatedly emphasized that what really mattered about his time in Atlantic City was that he had made a lot of money there.在信中，他反复强调自己对书的热爱，也列举了发表在刊物上的作品。
In his application letter he repeatedly stressed his love for books and listed the works that he had published.中国制造2025》反复强调“创新”这个词。
In the Made in China 2025 program, the word“innovation” has been repeatedly emphasized.习近平总书记反复强调：“金融安全是国家安全的重要组成部分。
General Secretary Xi Jinping repeatedly emphasized:« Financial security is an important part of national security.我反复强调，这在国外尤为重要，总统的言论正被某些政权用来证明对新闻记者的全面镇压。
I repeatedly stressed that this is particularly true abroad, where the president’s rhetoric is being used by some regimes to justify sweeping crackdowns on journalists.政府代表反复强调，宗教可以且应该为国家的发展做出贡献，尤其应促进社会、种族和公民价值。
Government representatives repeatedly emphasized that religions can and should contribute to the development of the country, not least by promoting social, ethical and civic values.国家体育总局训练局体操馆，史黛西反复强调一个词：放松。
State Sports General Administration of Training Center Gymnasium, Stacey repeatedly stressed a word: relax.报导又称，与会官员反复强调此次行动的保密性，以避免造成“不利于政府的舆论”。
The officials in the meeting repeatedly emphasized the issue of confidentiality of the campaign to avoid any“unfavorable public opinion about the government.”.在戴比尔斯的宣传广告中，从不提及产品的厂商，而是反复强调钻石是尊贵和忠诚情意的最佳代表。
In De Beers advertising, never mentioned the product manufacturers, but repeatedly stressed that the diamond is the best representative of honor and loyalty.他反复强调，关于他在大西洋城的时光，真正重要的是他在那儿赚得盆满钵满。
He repeatedly emphasized that what really mattered about his time in Atlantic City was that he hadmade a lot of money there.其中可持续城市、清洁能源、气候保护被反复强调，“可持续发展”已然成为国际发展的重要趋势。
Among them, sustainable cities, clean energy and climate protection have been repeatedly emphasized, and“sustainable development” has become an important trend in international development.在过去几年的新年贺词中，习近平反复强调对贫困人口、困难群众的牵挂。
In the New Year message of the past few years, Xi Jinping repeatedly emphasized the concerns of the poor and the poor.他们的所有问题被归结为一个简单的解释，并且这个解释被反复强调；.
Their problems are reduced to one simple explanation, which is repeatedly emphasized.正如他在我们的对话中反复强调的那样，为这些技术决定恰当的规则和边界需要广泛的公众讨论、辩论和共识。
As he emphasized repeatedly in our conversation, determining the proper rules and boundaries for these technologies requires broad public discussion, debate, and consensus.他反复强调缓慢移动风暴带来的危险，并表示其影响-包括停电-不会迅速消散。
Yet he stressed repeatedly the dangers posed by the slow-moving storm, and said its effects would not dissipate quickly.鲍登反复强调，一定要保持训练自己的眼睛，一种擅长观察身边细节的艺术家的眼睛。
Bowden emphasizes repeatedly to keep a trained, artist's eye on details, all around you.熟能生巧，或者像Miyagi先生反复强调的那样：“打蜡！打蜡！“!
Practice makes perfect, or, as Mr. Miyagi stresses repeatedly:“Wax on!他反复强调缓慢移动风暴带来的危险，并表示其影响-包括停电-不会迅速消散。
He stressed repeatedly the dangers posed by the slow-moving storm, and said its effects- including power outages- would not dissipate quickly.所有的商品都是社会劳动的象征，而正如马克思所反复强调的，货币商品会呈现出多种象征形式。
All commodities are symbols of social labor, and the money commodity takes on many symbolic guises, as Marx repeatedly asserts.反复强调某些业务方面的“唯一”、“先锋”，是这次紫晶存储招股书中的典型特征。
The repeated emphasis on the"unique" and"pioneer" of certain business is a typical feature of this Amethyst Storage prospectus.
