发动的袭击 in English translation

• attacks
• attack

Examples of using 发动的袭击 in Chinese and their translations into English

此外，据报3月8日利比里亚雇佣军在邦格洛发动的袭击杀害了60多个村民。
In addition, more than 60 villagers were reported to have been killed during an attack by Liberian mercenaries in Bangolo on 8 March.

爆炸的原因现在还不清楚，不过当局不排除是克什米尔分裂主义份子发动的袭击。
The cause of the explosion is not clear, but authorities are not ruling out an attack by Kashmir separatists.

我们站在这里，绝对谴责今天发生的由极端分子、右翼分子、暴力分子和恐怖分子发动的袭击，”他在上周五说。
We stand here and condemn absolutely the attack that occurred today by an extremist, right-wing, violent, terrorist,” he said on Friday.

在这方面，我谴责7月对联合国人员发动的袭击。
In this connection, I deplore the attacks against United Nations personnel in July.

安理会还谴责对东帝汶总理夏纳纳·古斯芒的车队发动的袭击。
The Council also condemns the attack on the convoy of the Prime Minister of Timor-Leste, Xanana Gusmão.

谴责对联合国维和人员和人道主义人员发动的所有袭击，不管这些袭击是何人所为，强调必须将那些要对袭击负责的人绳之以法，.
Condemning all attacks against United Nations peacekeepers and humanitarian personnel, regardless of their perpetrators, and emphasizing that those responsible for such attacks must be brought to justice.

在2001年9月11日对美国发动的袭击仅一天后通过的第1368（2001）号决议中，安全理事会援引自卫权，号召国际社会打击恐怖主义。
In its resolution 1368(2001), adopted only one day after the September 11, 2001 attacks on the United States, the Security Council invokes the right of selfdefence in calling on the international community to combat terrorism.

月13日，安全理事会通过了一项主席声明（S/PRST/2007/11），最严厉地谴责4月12日在巴格达针对伊拉克国民议会发动的恐怖袭击。
On 13 April, the Security Council adopted a presidential statement(S/PRST/2007/11) condemning in the strongest terms a terrorist attack on the Council of Representatives of Iraq in Baghdad, on 12 April.

人权活动人士说，疑似军方倒戈者发动的袭击造成6名政府军死亡，其中4名士兵是在他们位于伊德利卜省的哨所遭到的伏击中死亡的。
Rights activists say attacks by suspected army defectors also killed six government soldiers, four of them in an ambush on their checkpoint in Idlib province.

此外，青年党及其在乌干达和肯尼亚的相关团体发动的袭击显示，它们有能力渗透这些国家的索马里人社区，并在那里招募人员。
In addition, attacks by Al-Shabaab and affiliated groups in Uganda and Kenya have demonstrated its reach and recruitment capacity in Somali communities in those countries.

谴责对联合国维和人员和人道主义人员发动的所有袭击，不管这些袭击是何人所为，强调必须将那些要对袭击负责的人绳之以法，.
Condemning all attacks against United Nations peacekeepers and humanitarian personnel, regardless of the perpetrators, and emphasizing that those responsible for such attacks must be brought to justice.

年初以来，人道主义合作伙伴报告了180起认为由上帝军发动的袭击，包括在中非共和国的42起和在刚果民主共和国的138起。
Since the beginning of 2012, 180 attacks presumed to be carried out by LRA have been reported by humanitarian partners, including 42 in the Central African Republic and 138 in the Democratic Republic of the Congo.

伊拉克向利雅得市发动的导弹袭击以及化学弹袭击的威胁造成现代公司的劳工骚乱，由此又造成效率降低和生产率下降。
Iraqi missile attacks against the city of Riyadh and the threat of chemical attacks caused Hyundai's labourers to riot and this in turn caused inefficiency and loss of productivity.

报告还确定巴勒斯坦权力机构根据国际法有责任保护以色列平民不受从在它的安全控制下的地区发动的袭击，包括自杀爆炸。
The report also confirms the responsibility of the Palestinian Authority, under international law, to protect Israeli civilians from attacks, including suicide bombings, emanating from areas under its security control.

强烈谴责任何方面特别是武装团体针对性地袭击、阻挠或妨碍索马里境内人道主义援助的运送，并谴责对人道主义人员发动的任何袭击，.
Strongly condemning the targeting, obstruction or prevention of the delivery of humanitarian aid in Somalia by any parties, especially armed groups, and deploring any attacks on humanitarian personnel.

马来西亚代表团对公约草案所持的立场仍然不变：恐怖主义的定义必须覆盖国家和非国家行为体发动的恐怖袭击。
His delegation' s position on the draft convention remained the same: the definition of terrorism must cover terrorist attacks committed by States and non-State actors alike.

我曾经敦促黎巴嫩政府在其全部领土内对使用武力行为实施控制，防止从其领土越过蓝线发动的所有袭击。
I have previously urged the Government of Lebanon to exert control over the use of force on its entire territory and to prevent all attacks from its territory across the Blue Line.

安全理事会谴责反对派武装团伙和外国战斗人员、特别是青年党，对过渡联邦政府、非索特派团和平民发动的袭击，包括恐怖袭击。
The Security Council condemns attacks, including terrorist attacks, on the TFG, AMISOM, and the civilian population by armed opposition groups and foreign fighters, particularly Al Shabaab.

叙利亚最近的新闻很多，土耳其对北部发动的袭击以及进一步的地区不稳定的威胁，已经对基督徒带来了破坏性的极大影响。
The attacks in northern Syria, and the threat of further instability, have already had a devastating effect on Christians in the area.

埃及政府还特别谴责了针对美国驻班加西领事馆发动的袭击，这次袭击造成了大使和另外三名美国官员死亡。
It had also condemned, in particular, the attacks on the United States Consulate in Benghazi that had resulted in the death of the Ambassador and three other United States officials.