发展和使用 in English translation

• the development and use
• develop and use
• development and utilization
• developing and using

Examples of using 发展和使用 in Chinese and their translations into English

年1月16日，日本防卫省正式宣布了关于发展和使用外层空间的基本政策。
On 16 January 2009, Japan' s Defence Ministry officially made public its basic policy on the development and use of outer space.

为和平目的发展和使用核能源是巴西《宪法》所载的一项根本原则。
The development and uses of nuclear energy for peaceful purposes is a fundamental principle enshrined in the Constitution of Brazil.

在开展此种活动的过程中，俄罗斯联邦既发展和使用了个别太空船，也发展和使用了整个轨道空间站。
In the course of such activities in the Russian Federation both individual spacecraft and entire orbital complexes have been developed and used.

挪威还认为，建立新的国际气候制度将有利于在全球范围内促进发展和使用碳捕获和储存技术。
It also believed that a new global climate regime would provide incentives to stimulate development and the use of carbon capture and storage technologies on a global scale.

我们极为关切地注意到，某些国家决定发展和使用尖端程度和致命程度越来越高的常规武器。
We note with great concern the decisions of certain countries to develop and use conventional weapons of increasing sophistication and lethality.

委员会还就发展和使用决策支持工具(如模型)协助沿海管理的问题，组织了培训。
Training was also organized on the development and use of decision-support tools, such as models, in supporting coastal managementsee www. ioc-cd.

重点将为促进可持续发展和使用自然资源、对越境环境问题进行区域合作和防止和减轻自然灾害。
The emphasis will be on promoting sustainable development and use of natural resources, regional cooperation on transboundary environmental issues, and prevention and mitigation of natural disasters.

普遍制订的能源目标包括进一步发展和使用可再生能源以及能源供应的多样化。
Commonly adopted energy objectives include further development and use of renewable sources, and diversification of energy supplies.

一些有影响力的公司的长期战略与发展和使用低碳能源紧密相关，目前这类公司的数目还不够多。
A critical mass of influential companies whose long-term strategies are tightly linked to development and use of low-carbon energy sources has yet to emerge.

这也适用于发展和使用符合环境目标、具有污染排放低、成本少等特征的先进技术。
This also applies to the development and utilization of advanced technologies that are characterized by very low pollutant emissions and reduced costs in meeting environmental objectives.

支持发展和使用减贫战略和两项《公约》的国家数据库.
Support development and use of national databases for PRSs and the two Conventions.

第三，经济效率：需要有效地保持、发展和使用所有澳大利亚人的技术和才能，而忽视其背景。
Economic efficiency: the need to maintain, develop and utilize effectively the skills and talents of all Australians, regardless of background.

伊朗认为取得、发展和使用核武器是不人道的、不道德的、非法的，而且是违背其基本原则的。
Iran considers the acquiring, development and use of nuclear weapons inhuman, immoral, illegal and against its very basic principles.

反对发展和使用可能违反国际公约或人权的人工智能技术，并促进无害的保障措施和技术。
Opposing development and use of AI technologies that would violate international conventions or human rights, and promoting safeguards and technologies that do no harm.

海外犹太人群体中发展和使用的语言被认为是民族文化遗产的一部分。
Languages which were developed and used by the Jews in the Diaspora are considered part of the national cultural heritage.

第三，经济效率：需要有效地保持、发展和使用所有澳大利亚人的技术和才能，而忽视其背景。
And thirdly,"economic efficiency: the need to maintain, develop and utilise effectively the skills and talents of all Australians, regardless of background".

重视发展和使用无人机是印度要向中国学习的第三课。
Attaching importance to the development and use of UAVs is the third lesson India should learn from China.

协助本议定书其他缔约国发展和使用可持续的非核能源。
To assist other Parties to this protocol in the development and use of non-nuclear, sustainable energy sources.

支助发展和使用国家数据库，监测《儿童权利公约》/《消除对妇女歧视公约》和减贫战略文件。
Support development and use of national databases for monitoring CRC/CEDAW and PRSs.

支持发展和使用可再生能源技术并把这种技术提供给小岛屿发展中国家是必要的。
Support for development and the utilization and distribution of renewable energy technologies to small island developing States is necessary.