发展和尊重 in English translation

• development and respect

Examples of using 发展和尊重 in Chinese and their translations into English

促进发展和尊重国际义务始终是联合国活动的核心内容。
Promoting development and respect for international obligations has always been a core aspect of United Nations activities.

必须加强发展活动，铭记和平、发展和尊重人权之间的密切联系。
It was essential to strengthen development activities, bearing in mind the close connection between peace, development and respect for human rights.

进一步重申民主发展和尊重人权是相互依存，相辅相成的；.
Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing;

民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存、互为作用的；.
Democracy, development and respect for human rights and of fundamental freedoms are interdependent and synergic; and..

民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存又相互促进的。
Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were interdependent and mutually reinforcing.

民主、发展和尊重人权及基本自由是相互依存和相互加强的"。
Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.".

此外，社会政策必须基于可持续发展和尊重地球资源的原则。
Moreover, social policies must be based on sustainable development and respect for the Earth' s resources.

例如，民主发展和尊重人权，注重环境与城市化之间的关系。
Democratic development and respect for human rights feature prominently, for instance, as does the relationship between the environment and urbanization.

我们认为，安全、发展和尊重人权是同一个整体的组成部分。
We consider security, development and respect for human rights to be integral parts of the same whole.

例如，民主发展和尊重人权，注重环境与城市化之间的关系。
Democratic development and respect for human rights feature prominently in the document, as does the relationship between the environment and urbanisation.

还承认民主、发展和尊重人权与基本自由是相互依存并且相互加强的，.
Recognizing also that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.

它与可持续发展和尊重人权构成支撑联合国的三大基本支柱。
Together with sustainable development and respect for human rights, that is one of the fundamental pillars upon which the United Nations is built.

为了确保福利、发展和尊重基本人权，必须有一个没有战争的世界。
A world without war was needed to ensure well-being, development and respect for fundamental human rights.

为确保和平的可持续性，安全、发展和尊重人权三者必须相辅相成。
For peace to be sustainable, security, development and respect for human rights must be mutually reinforcing.

国际社会应当支持在全世界加强和促进民主、发展和尊重人权与基本自由。
The international community should support the strengthening and promotion of democracy, development and respect of human rights in entire world.

印度完全支持有助于国际和平、安全、可持续发展和尊重人权的各种措施。
India fully supports measures that would contribute to international peace, security, sustainable development and respect for human rights.

(a)赋予受教育的权利是实现公平发展和尊重文化多样化的重要工具。
(a) The right to education is a key instrument for achieving equitable development and respect for cultural diversity.

在国际社会为实现和平、安全、发展和尊重人权而努力奋斗的时候，我们遇到了挫折。
We have encountered disappointments as the international community has striven for peace, security, development and respect for human rights.

委员会必须因地制宜地开展工作，以确保在安全、发展和尊重人权之间建立适当联系。
The Commission has to adapt its work to different contexts in order to assure the proper links between security, development and respect for human rights.

司法部门应当立即得到关注，因为这一领域的改革对于和平、安全、发展和尊重人权至关重要。
The justice sector should receive immediate attention as reform in this area is central to peace, security, development and respect for human rights.