发展和维护 in English translation

• development and maintenance
• developing and maintaining
• develop and maintain
• of growing and maintaining

Examples of using 发展和维护 in Chinese and their translations into English

斯洛文尼亚政府将继续落实已通过的措施，增进、发展和维护这一少数民族的族裔和民族特性。
The Government will continue to implement the adopted measures to promote, develop and preserve the ethnic and national identities of this minority.

(六)建设能力和提供培训，发展和维护具有检测血液中铅含量能力的优质实验室；.
(vi) Building capacity and providing training to develop and maintain high-quality laboratory testing for lead in blood;

发展和维护我国自己的文化传统并使斯洛文尼亚人熟悉其他的文化和文明；.
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;

(e)率先发展和维护人口信息系统和网络；.
(e) Taking the lead in the development and maintenance of population information systems and networks;

发展和维护遵守法制、尊重和保护个人自由的民主政府是最为重要的。
We cannot overestimate the importance of developing and maintaining democratic governments, subject to the rule of law, that respect and protect individual liberty.

这些国家严重依靠外部融资的支助来发展和维护各自本国的运输基础设施。
These countries depend heavily on external financial support for the development and maintenance of their transport infrastructure.

在将人权纳入联合国系统发展和维护国际和平与安全的主流方面取得了进展。
Mainstreaming of human rights into the United Nations system-wide efforts for development and maintenance of international peace and security was advanced.

鼓励公司在工作时发展和维护社会可接受的做法。
Encourage the organizations to maintain, develop, and apply socially acceptable practices in the workplace.

这两类活动及加强执行这些活动的能力对于可持续发展和维护和平非常重要。
Both kinds of activities, and improving the capacity to implement them, were important for sustainable development and the maintenance of peace.

它由一大群志愿者维护，他们中的大多数是WordPress顾问，积极关注WordPress的发展和维护。
It is maintained by a large group of volunteers, majority of whom are WordPress consultants with active interest in growing and maintaining WordPress.

如希望实现持久和平,就必须继续提高人的精神面貌,发展和维护一种和平文化。
In order to arrive at lasting peace, efforts to perfect the human spirit must continue, inter alia, by developing and maintaining a culture of peace.

它由一大群志愿者维护，他们中的大多数是WordPress顾问，积极关注WordPress的发展和维护。
It is maintained by a huge group of volunteers majority of whom are WordPress consultants with active interest in maintaining and growing WordPress.

政府建立了尼加拉瓜妇女研究所，负责执行有关发展和维护妇女权利的计划。
The Nicaraguan Women' s Institute is the government body responsible for implementing plans for the development and protection of women' s rights.

能够从不人道的奴隶贩卖行业中捞取好处的不过是数个世纪以来开创、发展和维护这个行业的宗主国。
The inhuman business of the slave trade was profitable only for the colonial metropoles that started, developed and maintained it over centuries.

发展和维护具有支助作用的基础设施，包括安全的配送中心、联运点、陆港、边境机构和休息区也很重要。
The development and maintenance of supportive infrastructure, including distribution centres, intermodal points, dry ports, border structures and rest areas that are secure, are also important.

音像：进一步发展和维护该处的网站，包括维持一个储存由所有核武器国家作为一项建立信任措施提供的信息并可公开访问的信息库。
(viii) Audiovisual: further development and maintenance of the website of the Branch, including maintenance of a publicly accessible repository of information provided by all nuclear-weapon States as a confidence-building measure.

进一步发展和维护该处的网站，包括维持一个储存由所有核武器国家作为一项建立信任措施提供的信息并可公开访问的信息库。
(viii) Further development and maintenance of the website of the Branch, including maintenance of a publicly accessible repository of information provided by all nuclear-weapon States as a confidence-building measure.

(e)发展和维护一个有关国家机构的国际网络，以便能够满足需要社会服务社服务的个人和家庭的需要。
(e) To develop and maintain an international network of national bodies able to meet the needs of individuals and families who require the services of ISS.

我还特别愿强调，发展和维护新民主数据库，对于促进各国就民主化努力交流经验和专长具有重要意义。
I would like specifically to highlight the importance of developing and maintaining the new democracy databank to facilitate the exchange of experiences and expertise among States with regard to their democratization efforts.

基础设施的发展和维护.
Infrastructure development and maintenance.