Examples of using 发展机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
金融和发展机构需继续参与减缓经济增长下滑和其他不稳定因素的不利影响。
The continued engagement of financial and development institutions is needed to mitigate the adverse effects of the decline in economic growth and other destabilizing factors.整个联合国系统以及国际金融机构和发展机构都将在这方面发挥关键作用。
The entire United Nations system, as well as the international financial institutions and development agencies, will have a key role to play in that regard.各会员国、区域组织、民间社会、金融和发展机构都为提高妇女地位采取了行动。
Member States, regional organizations, civil society, and financial and development bodies had taken initiatives for the promotion of women.埃及的联发援框架为发展机构能力，以提高妇女地位和增强妇女权力而确定联合方案.
UNDAF in Egypt identifies joint programme for developing institutional capacities for women' s advancement and empowerment.(i)邀请国际和区域金融和发展机构向发展中国家增拨资源，为可持续森林管理提供资金；.
(i) Inviting the international and regional financial and development institutions to channel additional resources to developing countries to finance sustainable forest management;国际、区域和国家发展机构、联合国专门机构、世界银行和区域开发银行.
International, regional and national development agencies, specialized 在改革进程中,应考虑如何才能加强各发展机构并增加其资源,以提高这些机构在实地工作的效力。
During the reform process, consideration should be given to ways to strengthen development bodies and increase their resources in order to enhance their effectiveness in the field.国际金融和发展机构应当参照可持续发展目标，进一步审查其政策和方案。
International financial and development institutions should further review their policies and programmes in the light of the objective of sustainable 发展机构和个人能力，以进行基于风险的食品检验、抽样与分析、风险沟通和食品安全管理。
Developing institutional and individual capacities to perform risk-based food inspections, sampling and analysis, risk-communication and food safety management.事实上，对各专门机构或区域发展机构的数据收集活动，委员会并不能控制。
In fact, the Commission does not have any control over the data-collection activities of specialized agencies or, for example, regional development bodies.多边发展机构，包括世界银行和区域开发银行以及双边捐助机构，为资金分配制定了新的政策和程序。
Multilateral development institutions, including the World Bank and the regional 联合国系统（包括国际金融和发展机构）和所有政府间组织和论坛应与非政府组织协商，采取措施以：.
The United Nations system, including international finance and development agencies, and all intergovernmental organizations and forums should, in consultation with non-governmental organizations, take measures to.成功地实施提议的一揽子政策要求发展机构和人的能力来管理这些政策。
The successful implementation of the proposed policy package requires developing institutional and human capacities to administer the policies.孟加拉国于2012年12月通过《可持续和可再生能源发展机构法案》。
曾任职于各国家政策发展机构，并出版发表关于可持续发展、公共政策和施政的著作和文章。
Has served on various national policy development bodies and published books and articles on sustainable 对国家行动方案进程的支助,主要针对制定政策和发展机构,包括分享概念办法、资源和宣传材料、进行培训。
Support to NAP processes focuses on policy and institutional development, including sharing of conceptual approaches, resource and advocacy materials, and training.最直接受益者将是国家及区域研究和发展机构、中小企业以及国家、区域及地方政策制定者和决策者。
The immediate beneficiaries would be national and regional research and development institutions, SMEs, and national, regional and local policy and decision makers.欧盟委员会将促进收到其他建议-但没有选择-私人和公共捐助者和发展机构。
The European Commission will promote other proposals received- but not selected- to private and public donors and development agencies.农村产业研究和发展机构的农村妇女奖"用来表彰并鼓励妇女为农村澳大利亚所作的重要贡献。
The Rural Industries Research and Development Corporation' s Rural Women' s Award is designed to recognise and encourage the vital contribution women make to rural Australia.(f)增强民间社会在可持续发展机构框架方面的能力；.
(f) Strengthen civil society capacities in sustainable institutional development frameworks;
