Examples of using 受到严格监管 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而冷战期间，“美国之音”工作人员与共产党政权之间的所有联系都受到严格监管和监督，而且还特别禁止他们之间进行一些互动。
All contacts between VOA staffers and communist regimes during the Cold War were strictly regulated and monitored and some interactions 近10年前，乌克兰官员向游客开放了该地区，称游客是安全的，但旅游将受到严格监管。
Ukrainian officials opened the area to tourists nearly a decade ago, declaring that visits 并且，正如上面所提到的，受到严格监管的医疗、保险和金融等行业有着更为具体的准则要遵守。
And, as mentioned above, heavily regulated industries like healthcare, insurance, and finance have far more specific guidelines to follow.此外，欧洲能源网络复杂且受到严格监管，这将给采用造成障碍。
Furthermore, the European energy network is complicated and heavily regulated, which will create a barrier to adoption.另外，那是一个受到严格监管的行业，为想要进入的公司设置了很高的门槛。
It's a tightly regulated industry, creating high barriers for companies that want to enter.旅游探访受到严格监管，当局亦设计了一个特别系统，帮助群岛居民自给自足。
Access through tourism was severely regulated and a system 这是因为，尽管是一个受到严格监管的部门，但客船并不需要SMS。
That's because, despite being a heavily regulated sector, SMS is not required for passenger vessels.将创新部署到其他复杂且经常受到严格监管的系统，这当然说的是医疗保健系统了。
And(3) deploying innovations into another complex, often heavily regulated system, which is of course the healthcare delivery system.银行和其他受到严格监管的组织需要这类功能，以便在审计过程中证明他们记录的有效性。
This setting can assist banks and other heavily regulated organizations to prove the validity of their records during audits.在一些受到严格监管的市场--比如教育和医疗--需要研发更多的解释性工具。
In some heavily regulated markets- education and medicine, for instance- more explanatory tools will have to be developed.这也是一个受到严格监管的行业，因为政府用强有力的监管措施来确保公民安全和健康。
It is also a heavily regulated industry as governments have strong incentives to ensure the safety and health of their citizens.医疗保健的另一个主要问题是，在隐私方面，它是一个受到严格监管的行业，而且理由充分。
The other major issue with healthcare is that it is a heavily regulated industry in terms of privacy, and for good reason.十多年前，中国的传统银行业几乎全部为国有，受到严格监管，可以说占了中国信贷的全部….
A decade ago, conventional banks, which are almost all state-owned and tightly regulated, accounted for virtually all lending in China.这个想法最终演变成交响乐，华尔街和其他受到严格监管的行业称之为松弛。
That idea ultimately became Symphony, which is known as Slack for Wall Street and other heavily regulated industries.免税购物也被称为“增值税出口方案”，是一项受到严格监管的活动。
Tax-free shopping, also called‘VAT export scheme', is a heavily regulated activity.正如黄亚生所注意到的那样：在考虑衰落的美国模式的替代方案时，一些人转向了中国，在那里，市场受到严格监管，金融机构也由国家控制。
In contemplating alternatives to the fallen American model, some looked to China, where markets are tightly regulated and financial institutions controlled by the state.鉴于马云在受到严格监管的中国数字领域取得了成功，罗斯问马云，是否只有通过与政府建立密切关系才可能做到这一点。
Looking at Ma's success in China's strictly regulated digital sphere, Rose asked Ma if this 血液pH值受到严格监管。
Blood pH is very tightly regulated.医疗器材在海外市场受到严格监管。
Equipment for medical purposes faces stringent regulations in overseas markets.其用于治疗成瘾的用途通常受到严格监管。
Its use for the treatment of addiction is usually strictly regulated.
