受到创伤 in English translation

been traumatized
suffered trauma

Examples of using 受到创伤 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
当大脑受到创伤或炎症引起的肿胀时,压力会超过20毫米汞柱,阻碍血液流入大脑。
When the brain suffers a traumatic injury or swelling caused by inflammation, pressure can go above 20 mmHg, impeding blood flow into the brain.
一个广场恐惧症的年轻女子,在过去的事件中受到创伤,发现自己被困在自己的家中并受到恐吓。
An agoraphobic young woman, traumatized by past events, finds herself trapped and terrorized in her own home.
妇女,尤其是女户主,以及受到创伤的战争罪受害者往往处于尤其不利的地位。
Women, in particular female heads of household, and traumatized victims of war crimes tend to be in especially disadvantaged positions.
面对可怕的事件,其他人更容易受到创伤,并在数年或数十年后遭受痛苦。
In the face of horrible events, others are more likely to be traumatised and suffer for years or decades after.
Drawbridge为他们提供免费服务,并设在他们所在的街区内,其使命是将受到创伤的情绪转化为快乐、自信和希望。
Free of charge and located in their neighborhoods, Drawbridge's mission is to transform traumatized emotions into joy, self-confidence and hope.
仍然有很多人接受了手术,但仍然受到创伤,”他说。
There's still a large number of people who have the surgery but remain traumatized,” he said.
这不仅适用于逃往丹麦并可能因战争而受到创伤的儿童。
This does not just apply to children who have fled to Denmark and may themselves be traumatized by war.
为了更好地了解研究结果,研究人员说,接下来需要进行纵向研究,追踪受到创伤的青少年随着时间的推移。
To better understand the findings, the researchers say what's needed next are longitudinal studies following traumatized young people of both sexes over time.
因此,他们将前联邦调查局的审讯人员亚历克斯·罗克(Alexanderrourke)召集到冬天结束的受到创伤的缅因州城镇。
And so they call in ex-FBI interrogator Alex Rourke to the traumatized Maine town of Winter's End.
警觉地保护他们照料的儿童,使他们避免再次受害和受到创伤
Be vigilant in the protection of children within their care so that they are not further victimized and traumatized.
她本国政府正面临的主要挑战之一仍旧是因为战争而成为孤儿、受到创伤或成为残障者的儿童应如何重新融入社会。
One of the major challenges still facing her Government was the reintegration of children orphaned, traumatized or disabled by war.
当检察官问她在那里待了多久时,她猜了一个多小时-“足以让我受到创伤”。
When a prosecutor asked her how long she was there, she guessed more than an hour-“enough to traumatize me.”.
周一,联合国负责人表示反对,称他相信儿童不能因与父母分离而受到创伤
On Monday, the UN chief voiced opposition, saying that he believes that children must not be traumatized by being separated from their parents.
卫生部的一项关注重点是冲突期间心理受到创伤的儿童精神治疗和护理。
Child psychiatry and caring for those psychologically traumatized during the conflict have been a priority for the MoH.
我为孩子们感到难过,我不想让他们受到创伤,”埃尔纳告诉法新社。
I felt sorry for the children, and I didn't want them to be traumatised," Erna told AFP.
我们看到孩子们因战争而改变;他们受到创伤
We saw the children themselves changing because of the war; it traumatised them.”.
此外,面谈者还应该考虑到,申请人可能受到创伤,因而无法回忆起所有细节和情况。
Moreover, the interviewer should also consider that the applicant may be suffering from trauma and cannot remember all the details and circumstances of the case.
无国界医生说,它治疗了22名受伤并受到创伤的罗兴亚人。
Doctors Without Borders said it treated 22 injured and traumatized Rohingya.
该组织说,有三分之二以上的巴勒斯坦妇女和儿童受到创伤
More than two thirds of Palestinian women and children suffered from trauma.
在11月的选举之前,女性选民已经支持民主党人对共和党人的支持,因此该党不能承认福特的进一步受到创伤
Women voters already favor Democrats over Republicans ahead of November's elections, so the party can ill afford to seen as further traumatizing Ford.
Results: 55, Time: 0.0265

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English