受到的影响 in English translation

• affected
• are affected
• impact is
• has suffered
• be affected
• is affected
• were affected

Examples of using 受到的影响 in Chinese and their translations into English

去年6月，美国立法机构批准了一项区块链的有关研究，旨在评估当地就业市场可能受到的影响。
The legislature approved a blockchain study in June, seeking to assess how the state's job market may be affected.

特别对难民营里的营养不良和住房遭毁坏的情况感到担忧，妇女和儿童受到的影响尤为严重。
It was specially concerned about undernutrition and the destruction of housing in the refugee camps, which affected women and children in particular.

研究人员说，需要进一步研究以充分了解哪些基因和细胞过程受到的影响最大。
Further research is needed to fully understand which genes and cellular processes are affected the most, according to the researchers.

不过，与20世纪90年代相比，收入最高的低收入和中等收入国家受到的影响较少。
However, fewer low- and middle-income countries with the highest incomes were affected than in the 1990s.

英国天气：预报员在复活节周日和周一发布大雪和降雨的新警告-了解您的区域受到的影响.
UK Weather: Forecasters issue new warnings for heavy snow and rain for Easter Sunday and Monday- see how YOUR area is affected.

委员会的辩论无疑将重点关注经济发展可能受到的影响。
The debate in the Committee would doubtlessly focus on how economic development might be affected.

在撒哈拉以南非洲和南亚，这个数字则超过了80%，这些地区中，来自农村的孩子们受到的影响最严重。
In Sub-Saharan Africa and Southern Asia, this number increased to over 80%, with the rural children from these areas the worst affected.

城市里无人监护的未成年人，如孤儿、离家出走的儿童或"街头儿童"，受到的影响更为严重。
Urban unaccompanied minors, such as orphans, runaways or" street children", are affected even more acutely.

墨尔本莫纳什大学的一个团队也将参与分析飞行员和机组人员受到的影响。
A team from Melbourne's Monash University was also taking part to analyze how the pilots and crew were affected.

冲突已经对将近半个国家的基本保险服务的提供造成消极影响，南部受到的影响最大。
The conflict has negatively affected access to basic health services in almost half of the country, with the southern region being the most affected.

但是，要求更高级的信息应用的认知能力（例如危机反应、信息使用和统筹安排）受到的影响最大。
However, cognitive skills that require more advanced application of information, such as crisis response, information usage, and strategy, are affected the most.

由于选择要开展的商品，在核心工业部门工作的小型美国企业受到的影响尤其严重。
Due to the selection of goods to be dutied, smaller U.S. businesses that work in core industrial sectors are disproportionately affected.

这种情况在非洲，亚洲，地中海和中东的某些地区很常见，男性受到的影响比女性多。
The condition is common in certain parts of Africa, Asia, the Mediterranean and the Middle East, where males are affected more than females.

众所周知，最弱势者中，妇女、少数族裔和土著群体、残疾人受到的影响是不成比例的。
It is well-known that the most vulnerable among them, women, minority and indigenous groups, and the disabled, are disproportionately affected.

发展中国家给环境恶化带来的影响最小，但受到的影响最大。
The developing countries contribute the least to environmental degradation but are affected the most.

超过40%的昆虫物种可能在未来几十年内灭绝，其中蝴蝶、蜜蜂和蜣螂受到的影响最大，主要原因是栖息地的丧失。
Over 40 per cent of insect species could go extinct in the next few decades, with butterflies, bees and dung beetles most affected.

诊断时的平均年龄为6.3岁，男孩受到的影响大于女孩（1,2）。
The mean age at diagnosis is 6.3 years, and male children are affected more than are female children(1, 2).

到2030年代中期，多达30%的工作岗位都有可能受到影响，交通、制造业和零售业受到的影响尤其明显。
By the mid-2030s up to 30 percent of current jobs could be replaced by automation with the transport, manufacturing and retail sectors particularly affected.

Bibalou女士（加蓬）说，有10亿人仍然生活在赤贫状态中，其中妇女和儿童受到的影响尤为严重。
Ms. Bibalou(Gabon) said that a billion people still lived in extreme poverty, with women and children particularly affected.

英国种植者协会(BGA)表示，由于地面湿透，很难把作物从地里拿出来，其中花椰菜受到的影响最大。
The British Growers Association(BGA) said sodden ground has made it difficult to get produce out of the fields, with cauliflowers affected the most.