Examples of using 受到青睐 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在C-17被认为是在A400M受到青睐，因为它是一个“成熟的飞机”，并在生产。
The C-17 was considered to be favored over the A400M as it was a"proven aircraft" and in production.在这个资本自由流动寻求高回报的世界，新兴市场上绩效卓越的上市家族企业很可能会受到青睐。
In a world where free-flowing capital seeks out success, the emerging markets' strong-performing publicly traded family businesses will probably be rewarded.在这其中，健康和保健类产品将引领潮流，食品、饮料、美容和烟草产品也将受到青睐。
Among them, health and wellness products will lead the trend, and food, beverage, beauty and tobacco products will also be favored.后者不仅因为其可扩展性和成本优势而受到青睐，而且还促进了志同道合的先驱者和企业家社区的快速采用。
The latter is favored not just for its scalability and cost advantages, but also for promoting rapid adoption amongst like-minded pioneers and entrepreneurial communities.蚁木受到青睐也许是一种连锁效应，但产生这种效应的基础看来还是它自身优秀的材性。
Favored wood ants may be a knock-on effect, but this effect appears to produce foundation or its own excellent material properties.自动化设备受到青睐，工业发展大大增加了各行各业对工人的需求。
Automation equipment is favored, and the development of industry has greatly increased the demand for workers in all walks of life.这里的平行将必须是基础设施工作，其中更小，更多的移动和更多功能的机器受到青睐。
The parallel here will have to 它是一个利用美国税收资金实际颠覆民主的组织，通过向受到青睐的政党或海外运动提供资金。
An organization that uses US tax money to actually subvert democracy, by showering funding on favored political parties or movements overseas.此外，“欧洲的低价文化也是中国电子商务受到青睐的原因。
The low-price culture in Europe 近年来，随着国民消费的升级和消费方式的多样化，文化旅游项目逐渐兴起并受到青睐。
With the upgrading of national consumption and diversification of consumption modes, in recent years, cultural tourism projects are gradually emerging and favored.到了元朝时期，中国中部的茶道已不再受到青睐。
When it came to yuan dynasty, tea ceremony was not that favored anymore in the central China.黄羽肉鸡因其生长周期短而受到青睐，很快便成为快餐业的主角。
The yellow broiler chicken was favored for its fast growth and soon became a staple of the fast food industry.更甜的选择受到青睐：10个小袋中有6个是水果组合，10个中的4个是水果和蔬菜混合在一起。
Sweeter options were favored: 6 of 10 pouches 相关文章然后有一些父母能够负担得起大笔捐款支票，以便让他们的孩子立即受到青睐。
And then there are the parents who can afford to write big donation checks to gain their children immediate favor.获得环境中最有可能存活和生长的变化的细胞受到青睐，数量也随之增加。
The cells that acquire changes that confer the best chance of survival and growth within the environment are favoured, and so increase in number.它随后在四点心-我们通常都受到青睐的好天气！!
It 然而，1877年接近时，礼服塑造适合这个数字，因为越来越苗条的剪影受到青睐。
However, when 1877 approached, dresses moulded to fit the figure, as increasing slimmer silhouettes were favoured.然而，1877年接近时，礼服塑造适合这个数字，因为越来越苗条的剪影受到青睐。
Nevertheless, when 1877 approached, clothes moulded to fit the determine, 8 as growing slimmer silhouettes were favoured.不过，社会标记非常有效并日益受到青睐，使政府面临采取强制社会标记方案的巨大压力。
Nonetheless, social labelling has also 年受到青睐的企业技术公司将在2018年继续获得投资者的热烈追捧。
