受害者伸张正义 in English translation

• justice for victims

Examples of using 受害者伸张正义 in Chinese and their translations into English

她开始看到她的科学专业知识如何帮助为受害者伸张正义。
She began to see how her scientific expertise could help bring justice to victims.

亚洲----日本妇女资源中心建议政府当局(包括防卫厅和警方)进一步努力支持受害者伸张正义。
AJWRC recommended that Government authorities, including the Ministry of Defence and police, make further efforts to support victims in accessing justice.

今天，美国司法部正着手为这个被指为欺诈案的受害者伸张正义。
Today, the United States Department of Justice is working to provide justice to the victims of these alleged schemes.

因此，在冲突后形势下就有如何纠正这种情况、如何为受害者伸张正义和支持和解进程的问题。
In post-conflict situations there is therefore the question of how to redress the situation, how to guarantee justice to the victims and support the reconciliation process.

必须在政治、司法和安全领域进行深度的结构性改革，才能制止有罪不罚现象，并为受害者伸张正义。
Profound structural reforms in the political, justice and security sectors are necessary to break the culture of impunity and to deliver justice to the victims.

我们一起努力实现同一个目标：打击有罪不罚现象和为严重违反国际法罪行的受害者伸张正义。
Together we strive towards the same objective: fighting impunity and bringing justice to victims of gross violations of international law.

第五份联合材料称，建立全国真相委员会表明了一种倾向，即民族和解优先于为受害者伸张正义。
According to JS5, the establishment of the National Truth Commission indicates a tendency to prioritize national reconciliation at the expense of justice for the victims.

我们希望，有关各方将尽最大努力早日进行适当调查，为受害者伸张正义。
It is our hope that the parties concerned will do their utmost to conduct early and proper investigations and bring justice to the victims.

第26550号法律----为危害人类罪受害者伸张正义；.
Act No. 26.550: Access to justice for victims in proceedings dealing with crimes against humanity.

国际社会正确地尽一切力量为孟买爆炸事件的受害者伸张正义并制止恐怖主义.
The international community is rightly doing all in its power to seek justice for the victims of the Mumbai bombings.".

各国在促进埃塞俄比亚发展的同时，应当施压要求全方位的进步，尤其是在言论自由和为侵权受害者伸张正义方面。
Countries promoting Ethiopia's development should press for progress in all areas, notably the right to free speech, and justice for victims of.

对军人和警官犯下的强奸案件进行适当的调查并为受害者伸张正义；.
(d) Conduct proper investigations and provide justice to the victims of rape committed by military personnel and police officers; and.

这种做法限制了该倡议在全面为受害者伸张正义方面的效力。
This limited the effectiveness of the initiative in providing comprehensive justice to victims.

各国有责任实施必要的法律措施，以防止出现歧视性做法，并为受害者伸张正义。
It is the responsibility of States to enact the necessary legislative measures to prevent the occurrence of discriminatory practices and to grant justice to the victims.

今天，美国司法部正着手为这个被指为欺诈案的受害者伸张正义。
Today, the U.S. Department of Justice is working to provide justice to the victims of this alleged scheme.”.

加快恢复、复原和加强司法部门及监狱的进程，以限制犯罪，并为受害者伸张正义；.
(iii) Accelerate the process for the restoration, rehabilitation and strengthening of the judiciary and the penitentiary institutions to curb crime and provide justice to victims;

这是各国必须履行的一项国际义务，以确保为那些悲惨事件的受害者伸张正义。
This is an international obligation that States must fulfil so as to ensure justice for the victims of these deplorable events.

国际社会正确地尽一切力量为孟买爆炸事件的受害者伸张正义并制止恐怖主义.
The international community is rightly doing all in its power to seek justice for the victims of the Mumbai bombings and halt terrorism.".

已经清楚的一点是，所有这些实体都必须共同努力，确保追究责任和为受害者伸张正义。
It has become clear that all of those entities must work together to ensure accountability and to bring justice to victims.

在法庭任期结束后，这些国家将承担为冲突受害者伸张正义的主要责任。
When the Tribunal ends its mandate, those countries will have the main responsibility for bringing justice to the victims of the conflicts.