受害者家属 in English translation

• families of the victims
• relatives of the victims
• family of the victim

Examples of using 受害者家属 in Chinese and their translations into English

小组访谈了311名目击者和受害者家属。
The team interviewed 311 eyewitnesses and family members of victims.

他的所有收入都将捐给受害者家属。
All funds received will go to the victim's family.

爱尔兰外交部表示，它正试图联系受害者家属，无法详细说明他们的身份。
Ireland's Department of Foreign Affairs said it was attempting to contact families of the victims and could not give details of their identities.

爱尔兰外交部表示，它正试图联系受害者家属，无法详细说明他们的身份。
Ireland's Department of Foreign Affairs said it was trying to contact families of the victims and could not give details of their identities.

他指出，调查委员会要求受害者家属或律师提供可能有助于调查过程的陈述。
He noted that the investigation committees demand the relatives of the victims or the lawyers to provide statements that may help in the investigation process.

安理会各成员向受害者家属和印度人民和政府表示慰问。
The members of the Council expressed their condolences to the families of the victims and to the people and Government of India.

总检察长办公室表示，前政府的调查受到公众舆论和受害者家属的“永久质疑”。
The previous administration's investigation had been“permanently discredited” by both public opinion and relatives of the victims, the attorney general's office said.

必须保护受害者家属和村民不会因为寻求正义而遭到报复。
The family of the victim and other community members must be protected from any retaliation for seeking justice.

来自肯尼亚，中国，美国和加拿大的受害者家属以及大使馆的外交人员参观了坠机现场。
Families of the victims from Kenya, China, the United States and Canada, as well as diplomatic staff from embassies, were visiting the crash site.

我将向俄罗斯联邦政府转达这些慰问的话语，再由他们转达给这两起空难受害者家属。
I will pass those words of sympathy to the Government of the Russian Federation, so that they can then be communicated to the relatives of the victims of these tragic air disasters.

根据Xeer法律，受害者家属有权杀死据称罪犯的一名家人。
In accordance with Xeer law, the family of the victim has the right to kill a family member of the alleged perpetrator.

Doering表示已通知受害者家属，但在收到尸检结果之前，他不会发布任何姓名或年龄。
Doering said families of the victims had been notified, but he would not release any names or ages before receiving the autopsy results.

英国卫生大臣韩特（JeremyHunt）表示，这项报告罗列有关当局一连串缺点，并向受害者家属致歉。
Health Secretary Jeremy Hunt said the report had identified a“catalogue of failings” by the authorities and apologised to relatives of the victims.

我的特别代表对这一暴力事件表示深切关注，并向受害者家属表示哀悼。
My Special Representative expressed deep concern over the violence that occurred and offered condolences to the family of the victim.

受害者家属受到恐吓、威胁，在某些情况下，还被鼓励签署撤诉声明。
The families of the victims had been intimidated, threatened and, in some cases, encouraged to sign statements of withdrawal.

报告还指控指挥官想贿赂受害者家属；.
Accusations that the commanding officer attempted to bribe the family of the victim were also included in the report;

我们对这些国家的政府和受害者家属表示慰问，并对灾难幸存者表示同情和声援。
We extend our condolences to the Governments of the countries and the families of the victims, and we express our sympathy and solidarity with the survivors of the disaster.

有效补救，包括开始并进行刑事诉讼程序，并向受害者家属付出适当的赔偿。
An effective remedy, including initiation and pursuit of criminal proceedings and payment of appropriate compensation to the family of the victim.

我将于周三访问拉斯维加斯，与执法部门，急救人员和受害者家属会面。
Trump will be visiting Las Vegas on Wednesday to meet with law enforcement, first responders, and the families of the victims.

也门1998年8月接待了强迫或非自愿失踪问题工作组，允许工作组会见政府官员和受害者家属。
Yemen received the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in August 1998 and allowed it to meet government officials and the families of the victims.