Examples of using 受尊重 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些选举也再次表明马其顿社会、其政府和其公民的成熟性，从而再次确立其作为欧洲大家庭一个平等和受尊重成员的地位。
They also reaffirmed the maturity of Macedonian society, its Government and its citizens, thus once again establishing its position as an equal and respected member of the European family.智利坚信，巴勒斯坦人民有权建立一个自由、主权和民主的国家，而以色列国也有权享有得到承认、安全而受尊重的边界。
Chile is firmly convinced that the Palestinian people have the right to a free, sovereign and democratic State and that the State of Israel has the right to have recognized, secure and respected borders.因此，美国家庭政策力求强化连接父亲及其子女的纽带，同时也支持母亲作为社会中一个受尊敬和受尊重成员的作用。
Thus American family policy seeks to strengthen the bond connecting fathers to their children while also supporting the role of motherhood as an esteemed and respected institution in society.在解释资料保护问题时都考虑到私人和家庭生活受尊重的权利(第8条)和言论自由权利(第10条)。
Both the right to respect for private and family life(Article 8) and freedom of expression(Article 10) of the ECHR are generally taken into consideration when analysing data protection issues.到了1990年，新加坡武装部队已经发展成为一支受尊重和专业的部队，它有现代化的防卫系统，有能力保卫国家的主权和领土完整。
By 1990, SAF had grown into a respected and professional force operating modern defense systems that was capable of defending her territorial integrity and independence.让他感到受尊重。
Make him feel respected.让他感到受尊重。
Make him feel highly respected.她们因此感到受尊重。
They as a result feel respected.知识更受尊重了。
Knowledge is more respected.我希望确保他们感到受尊重。
I wanted to make sure they felt respected.我希望确保他们感到受尊重。
I want them to feel respected.因其坚定的原则而受尊重。
Respected for their firm principles.辅导员是非常被受尊重的。
Counselors are very well respected.是美国受尊重的报纸之一。
It remains one of the most respected American newspapers.成为一家非常受尊重的公司。
To become a highly respected organization.成为唯一受尊重的发展路径。
不过，男女平等是得到法律承认并受尊重的。
The equality of women and men is, however, recognized and respected by law.他在社区中是个很受尊重的人。
He is a very respected man in the community.教师在芬兰是非常受尊重的职业。
