受教育程度 in English translation

• level of education
• educational attainment
• educated
• levels of education

Examples of using 受教育程度 in Chinese and their translations into English

与此同时，以色列为其妇女受教育程度高、参与就业和收入水平高等成就深感自豪。
At the same time, Israel is proud of its achievements regarding the high educational attainment of women and their high levels of participation in the labour force and of income.

撒哈拉妇女的贫穷率下降，受教育程度得到提高，她们能够获得与当今世界相关的技能。
Poverty among Sahrawi women had declined, levels of education had risen, and they had been able to acquire skills relevant to today' s world.

降低生育率使妇女能够提高受教育程度，参加工作和对每个孩子给予更多关注。
Lower fertility enables women to increase their level of education, participate in the labour force and devote more attention to each child.

年龄较大或受教育程度较低的流离失所工人更有可能离开劳动力队伍，而不是再接受再培训。
Displaced workers who are older or less educated are more likely to leave the labor force rather than retrain for another job.

在世界范围内，因许多国家的女性收入与受教育程度较低，全球的女性平均HDI比男性低6%。
Worldwide the average HDI for women is six percent lower than for men, due to women's lower income and educational attainment in many countries.

从事行政职位的妇女比例并不能反映出她们在职场中的存在情况和较高的受教育程度。
The percentage of women in executive positions fails to reflect their presence in the working world and their high levels of education.

他们多倾向为女性、吸烟者、受教育程度较低、生活在农村地区和患有高血压人士。
They were more likely to be females, smokers, less educated, living in rural areas, and suffering from high blood pressure.

文章：《母乳喂养与智商之间的关系、受教育程度和30岁时的收入：来自巴西的前瞻性出生队列研究》.
Association between breastfeeding and intelligence, educational attainment, and income at 30 years of age: a prospective birth cohort study from Brazil.

此外，受教育程度也影响了就业机会和对这种服务的需求。
In addition, the level of education also influences job opportunities and the demand for services.

户主受教育程度是决定是否贫穷的另一重要因素，户主受教育程度较高的住户贫困率较低。
Educational attainment of the household head is another important determinant of poverty, the rates being lower in households whose heads have attained higher levels of education.

渥太华被称为加拿大受教育程度最高的城市之一，超过一半的人口从大学和/或大学毕业；.
Ottawa is known as one of the most educated cities in Canada, with over half the population having graduated from college and/or university.

然而，尽管受教育程度在提高，但需要接受高等教育的工作数量并没有增长得那么快。
However, although educational attainment is growing, the number of jobs that require higher education is not growing as rapidly.

首先，与男子相比，更多的妇女因为缺乏教育或受教育程度低而不能参加一些民事和政治活动。
First, more women than men fail to participate in some civil and political activities because of lack or low levels of education.

但同时受教育程度越高，也越有可能接受温和务实的观念。
But at the same time, the higher the level of education, the higher the tendency of taking a more moderate and pragmatic political view.

在受教育程度与健康及生存方面也获得略微进步，这两者均接近于性别平等，分别为96.1%及95.7%。
There were also marginal gains in Educational Attainment and Health and Survival, both of which are nearing parity at 96.1% and 95.7%, respectively.

影响妇女进入政界的欲望的其他障碍包括失业、贫穷、缺乏竞选的财政资源和受教育程度低。
Other obstacles that affect women' s desire to entering politics include unemployment, poverty, lack of financial resources to campaign and low levels of education.

一些证人声称，受教育程度持续下降，这必将给儿童的福祉带来长期不利的影响。
Some witnesses asserted that the level of education was deteriorating, which was having long-term negative effects on the well-being of children.

该研究的作者指出，任何饮食改善是不太明显的老年人和低收入或受教育程度：.
The study authors note that any dietary improvements were less pronounced for older people and those of lower income or educational attainment.

他们甚至在撒哈拉沙漠中作为难民生活，教育他们的孩子，使他们成为非洲受教育程度最高的人之一。
Even living as refugees in the Sahara desert, they have educated their children leading them to become one of the most educated people in Africa.

此项研究还考虑了其他风险因素、如年龄、性别、受教育程度、参与者是否吸烟以及癌症家族史。
Researchers also took into consideration other risk factors such as age, gender, levels of education, whether the participant smoked and family history of cancer.