Examples of using 受累 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于黄金近期走势得益于欧元反弹及美元疲软，若欧元下跌，黄金也有可能受累。
Given that gold has benefited recently from the rebound in the euro and the weakness in the dollar, if the EUR/USD declines, gold may suffer.但是有眼睛、神经系统和血管受累的儿童需要特殊治疗和随访。
However, children with eye, nervous system and blood vessel involvement require special treatment and follow-up.在过去几十年中，中国的糖尿病患病率大幅增长，据估计目前有1亿多人受累。
In China the prevalence of diabetes has quadrupled in recent decades, with an estimated 100 million adults now affected.与数学教学的热情，我开始我的纽卡斯尔和盖茨黑德的职业生涯迅速成为领导的六头受累。
With a passion for teaching mathematics I began my career in Newcastle and Gateshead rapidly becoming involved in leadership as Head of Sixth Form.我在教育行业受累于上世纪90年代后期开始的公司时，我是毕业生和学徒开发负责人。
My involvement in the education sector started in the late 1990s when I was the Company Head of Graduate and Apprentice Development.高达50%的病例可能出现复发，其中大部分发生在先前受累的肌肉部位[2,6]。
Up to 50% of cases may have a recurrence, most of them in a previously affected muscle[2, 6].例（71%）有两个或多个肺叶受累，16例（76%）有双侧病变。
Fifteen(71%) patients had two or more lobes involved, and 16(76%) had bilateral disease.如果没有中枢神经系统受累，通常SLE不影响患儿学习和思考的能力。
If there is no central nervous system involvement, SLE in general does not affect the ability of the child to learn and think.含皮质类固醇的洗剂也可用于头部和其他受累部位。
Corticosteroid lotions may also be used on the person's head and other affected parts.与之前2009年EULAR的建议相比，更新的建议包括几种针对特定SSc相关器官受累的新治疗方法。
As compared with the previous(2009) EULAR recommendations for treatment of SSc, the updated recommendations include several new treatments for specific SSc-related organ involvement.这种癌症可以迅速扩散至袋獾全身，疾病往往导致受累动物在症状出现数月内死亡。
The cancer spreads rapidly throughout the animal's body and the disease usually causes the death of affected animals within months of the appearance of symptoms.定期体检和实验室检测是监测人对治疗的反应，以及检测到新的器官系统受累的重要。
Periodic physical exams and laboratory testing are important for monitoring a person's response to treatment as well as to detect new organ system involvement.我们的目标是找到新的药物或途径使这些基因或受累细胞恢复到正常状态。
The goal is to find new drugs or ways to convert these genes or the affected cells back to a normal state.羟氯喹（抗疟疾药物）可能对皮肤和神经系统受累有用的，尤其是在也在增加人钙水平.
Hydroxychloroquine(an anti-malarial drug) may be useful for skin and nervous system involvement, especially in people who have increased calcium levels.通常在RSV流行季节，利用RSV检测来帮助诊断那些出现中度到重度症状和下呼吸道受累的患者。
RSV testing is usually used during the RSV season to help diagnose patients who have moderate to severe symptoms and lower respiratory tract involvement.这些试验中纳入的患者没有感染传播或全身受累（发烧，不适）的迹象。
The patients included in these trials had no signs of spreading infection or systemic involvement(fever, malaise).中位数年龄为62岁，56％有内脏受累和84％有激素敏感的疾病。
The median age was 62 years, 56% had visceral involvement, and 84% had hormone-sensitive disease.在增加CSF在有人与疾病：如艾滋病爱滋病表明有可能中枢神经系统受累。
Increases in the CSF in someone with a disease such as HIV/AIDS indicate likely central nervous system involvement.RSV测试-二手在RSV季节来帮助诊断感染的人都有中度至重度症状，并降低呼吸道受累。
RSV testing- used during the RSV season to help diagnose the infection in people who have moderate to severe symptoms and lower respiratory tract involvement.心血管系统：约61%的患者有不同程度的心脏受累。
Cardiovascular system: about 61% of the patients have varying degrees of heart involvement.
