变动将 in English translation

• change will
• changes will
• changes would

Examples of using 变动将 in Chinese and their translations into English

这些增加和变动将反映在大会的订正工作方案中，该方案将很快作为文件A/INF/62/4/Rev.2印发。
Those additions and changes will be reflected in the revised programme of work of the General Assembly, to be issued shortly under the symbol A/INF/62/4/Rev.2.

据悉，丰田公司行政改革将于4月1日正式生效，而组织架构的调整和人事变动将从4月18日起实施。
Executive changes will take effect on 1 April, while the organizational changes and personnel changes will be effective from 18 April.

(b)更具体来讲，这种变动将需要事先更正难民专员办事处信息系统。
(b) More materially, such a change would require prior alterations in the UNHCR information system.

价格变动将于2018年7月1日或根据合同允许时间起生效，并适用于所有工业涂料的终端使用领域。
The change will be effective Jan. 1, 2020, or as permissible by contract, and will apply to all industrial coatings end-use segments.

如特派团整并计划规定，这些拟议变动将有助于继续向本国能力传授知识，减少工作人员以及权力下放。
These proposed changes will contribute to the continuing transfer of knowledge to national capacities and to the reduction of staff and decentralization, as stipulated in the Mission' s consolidation plan.

这些变动将奠定基础，开辟所需途径，便利未来的电子计算技术，如因特网协议电话、台式机统一接送邮件、台式机视像会议、服务器中心门户等。
These changes would lay the foundation and required path for future computing technologies like IP telephony, unified desktop messaging, videoconferencing from the desktop, and server centric portals.

鉴于维和行动日益复杂，规模日益庞大，我们希望这些变动将进一步提高维和行动的效力，并确保维和人员的安全保障。
In view of the increasing complexity and size of the peacekeeping operations, we hope these changes will further enhance effectiveness of peacekeeping operations and ensure the safety and security of peacekeeping personnel.

这项变动将使委员会的当选委员和候补委员能够参加联委会的两届会议，因为联委会目前每两年，也即在偶数年举行会议。
The change would permit the elected members and alternates on the Committee to participate at two sessions of the Board, since the Board currently meets biennially, in even-numbered years.

署长预计大部分变动将是引进新定义造成的,也是由于需要将各节移动以适应新的结构而必须重新编号的结果。
The Administrator expects that most of the changes will result from the introduction of new definitions and from renumbering as sections are moved to accommodate the new structure.

此次变动将是历史性的。
This change coming will be historic.

人事变动将在2019年底前完成。
The staffing changes will be made by the end of 2019.

这些变动将于今日起生效。
The changes will come into effect today.

这一变动将需要通过议员的批准。
That change would require parliamentary approval.

此次变动将于3月11日起生效.
These changes take effect on March 11.

变动将於12月4日起生效。
The changes will come into effect December 4.

上述变动将于2006年3月6日正式生效。
The above changes will come into effect on 6 April 2007.

指数变动将于2015年5月29日收市后实施。
The change in the index will be effective from the close of trading on 29 May 2015.

现有安排的任何变动将反映在2007-2008年预算中。
Any change in the existing arrangements will be reflected in the 2007/2008 budget.

在杠杆率很高的情况下，利率变动将产生重大影响。
Where leverage is high, interest rate movements will have a significant impact.

认识到术语的变动将需要增补和（或）修订术语定义，.
Recognizing that changes in terminology will require additions and/or amendments to the definitions of terms.