叛乱团体 in English translation

• rebel groups
• insurgent groups
• insurgency groups
• rebel group
• insurgent group

Examples of using 叛乱团体 in Chinese and their translations into English

他们还再次要求该区域所有国家停止支持邻国的武装叛乱团体。
They also reiterated the demand to all States in the region to cease support for armed rebel groups in the neighbouring countries.

我们必须确保监狱中关押的儿童的权利，包括在安援部队控制下的监狱，以及被控参与叛乱团体的儿童的权利。
We must ensure the rights of children detained in prisons, including those under ISAF control and those accused of involvement with insurgent groups.

回归法制的17个叛乱团体的代表也参加了这一进程。
Representatives of the 17 insurgent groups that returned to the legal fold also took part in the process.

他们强烈敦促叛乱团体领袖与调解人合作，并有效参与7月份举行的关于和平进程的下次会议。
They strongly urge the leaders of the rebel groups to cooperate with the facilitator and to join effectively the next meeting of the peace process in July.

叛乱团体使用的简易爆炸装置、综合袭击和自杀炸弹，占所有平民伤亡案例的51%。
Insurgent use of improvised explosive devices, complex attacks and suicide bombs accounted for 51 per cent of all civilian casualties.

这些活动，再加上指控叛乱团体在本报告所述期间犯下暴行的报告，表明制定这样的战略尤其及时。
That, coupled with reports on alleged atrocities committed by the rebel group during the reporting period, makes the realization of such a strategy particularly timely.

关于这些武器原产地及叛乱团体获得这些武器方式的资料有较大改进余地。
The information on the origins of the weapons and the way they have been acquired by rebel groups could be improved considerably.

再次请叛乱团体重返和平进程，不再阻遏和平、勿受外部力量蒙骗；.
Once again urge the rebel groups to join the peace process, stop holding peace hostage, and resist being duped by external forces;

叛乱团体和军事或警察部队展开战斗，儿童陷入双方交火或检查站的冲突之后被杀害或残害。
Children have also been killed or maimed after being caught in the crossfire between insurgent groups and military or police forces engaged in combat or checkpoint confrontations.

达尔富尔还曾经是，而且继续是叛乱团体针对乍得和苏丹国家当局采取行动的集结区和避难区。
Darfur has also served as, and continues to be, a staging area and sanctuary for insurgent groups against the national authorities of Chad and the Sudan.

叛乱团体使用暴力来实现他们的目标不会得到国际社会的支持。
The use of violence by insurgent groups to achieve their objectives will not elicit the support of the international community.

库马拉斯瓦米女士最近的报告表明，苏丹武装部队和叛乱团体都招募儿童兵。
The recent report by Ms. Coomaraswamy indicates that both the Sudanese Armed Forces and the rebel groups recruit children.

应当指出，许多为西方媒体工作的伊拉克新闻记者正在成为叛乱团体杀害和绑架的对象。
It should be noted that many Iraqi journalists working for Western media are being targeted by insurgent groups.

监测和报告机制将审查冲突所有各方、有关政府以及叛乱团体等的行为。
The monitoring and reporting mechanism will review the conduct of all parties to conflict, governments as well as insurgent groups.

巴基斯坦与阿富汗边界沿线的紧张局势继续存在，两国相互指控对方支持和庇护叛乱团体进入彼方领土实施袭击。
Tensions continued along the frontier between Pakistan and Afghanistan, with reciprocal allegations of support and sanctuary for insurgent groups linked to attacks on each other' s territory.

获得后勤资源，特别是获得资金，已经成为驱动叛乱团体改变组织结构和作战方式的最重要因素。
Securing logistical resources, in particular funding, has become the most important driving factor of structural and operational dynamics among rebel groups.

在大多数情况下，他们被指控支持叛乱团体而被施加酷刑。
In most other cases, people were tortured because they were accused of being supporters of insurgent groups.

第二，安理会听取了秘书处就联塞特派团与叛乱团体之间的接触所作的情况介绍。
Second, it received a briefing from the Secretariat on contacts between UNAMSIL and the rebel groups.

专家组注意到，全国保卫人民大会运作两个网站，通过其中一个网站可向该叛乱团体提供在线捐赠。
The Group has noticed that CNDP operates two websites, one of which, as mentioned above, solicits online donations for the rebel group.

人们已认识到阿富汗政府军和国际部队无力挫败反叛活动，因此出现了要求同叛乱团体谈判的呼声。
The perceived inability of Afghan and international forces to defeat the insurgency has led to calls for talks with insurgent groups.