On 12 April, another group of former combatants blocked the main road in Bouaké in protest, rejecting the reinsertion and reintegration assistance offered by the Government and demanding direct cash benefits.
另一群肠道菌常被称为「有害菌」,会在肠内产生腐败产物丶致癌物和毒素,促进身体老化。
Another group of intestinal bacteria is often referred to as"harmful bacteria", will produce corrupt products in the intestine, carcinogens and toxins, promote body aging.
From the 6th century onwards, another group of Slavs moved from Pomerania to the northeast of the Baltic Sea, where they encountered the Varangians of the Rus' Khaganate and established the important regional center of Novgorod.
In Kisangani, still during the same night of Sunday, 2 August to Monday, 3 August 1998, another group of Rwandan soldiers awaiting repatriation opened fire on the Kisangani garrison.
我更关注的是另一群。
I am more concerned about the OTHER body.
另一群小朋友则为我们唱歌和跳舞。
Another local family sang and danced for us.
但另一群更少的人会给出正确的答案:哈里斯堡。
But another, smaller group will give the correct answer: Harrisburg.
当天晚上,另一群恩哥克-丁卡青年聚众破坏了阿卜耶伊镇清真寺大部分。
Later that evening, another group of Ngok Dinka youth assembled and destroyed most of the Abyei town mosque.
但另一群爬行动物却做了一个非凡的飞跃:翼龙控制了天空。
But another group of reptiles was about to make a massive leap: pterosaurs were taking control of the skies.
法利赛人(另一群犹太领袖)开始问他们是谁,以及他们讲道和教导的权威。
The Pharisees(another group of Jewish leaders) began to ask them who they were and by what authority they were preaching and teaching.
到那时,天堂的所有乐器都开始演奏,另一群敬拜者也来了。
At that time, all the heavenly musicians began to play, and another group of worshippers came in.
据称,同一个部队的另一群士兵反对凌虐人民,因而双方迸发了争端。
A dispute had allegedly broken out between these soldiers and another group of soldiers from the same unit who opposed their abusive conduct.
最后一个选择是创建一个平台,让一群较有特权的人,去帮助另一群没有特权的人。
And the final option is to create a platform that enables one group of perhaps privileged people to aid another not-so privileged group.
研究人员希望能在海拔更高的地方重复研究,带另一群研究参与者到意大利更高的山上。
The researchers hope to duplicate the study at even higher elevations by taking the next group of study participants to a larger mountain in Italy.
但是,生活在圣城的另一群巴勒斯坦人被赶出了家园,因为占领者和掠夺者继续捣毁了他们居住的地区。
Yet another group of Palestinians who lived in al-Quds al-Sharif were forced out of their homes as the occupiers and usurpers continue to destroy their residential area.
不幸的是,另一群勇士也发现了这个村庄。
Unfortunately, another group of warriors had also spotted the village.
另一群枪手随后袭击了Laukkai镇的许多其他阵地.
A separate group of fighters later attacked other sites Laukkai.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt