另外一方面 in English translation

• on the other hand
• on the other side
• another aspect
• another side

Examples of using 另外一方面 in Chinese and their translations into English

另外一方面，当我们传福音给那些已经在基督里活着的人，就是生命的馨香之气。
On the other hand, as we preach the gospel to those who are already alive in Christ, it is the savor of life unto life.

另外一方面，又不愿失去我个人的前途、名誉、地位、钱财、肉体的享受。
On the other hand, I did not want to lose my future, reputation, position, money, and fleshly enjoyments.

在另外一方面，这将对中国是一件坏事，因为抛售美元资产，中国将蒙受巨大损失。
On the other hand, it would be a bad thing for China, which would suffer large losses on its dollar holdings.

他说：在另外一方面，第一组完全不做运动的人在九个月的研究过程中出现很多健康问题。
He says on the other hand, the control group that did no exercise got worse in many areas over the course of the nine-month study.

另外一方面，相对于整个网站的成本来说，一套主题大多数都是免费的或者是低成本的。
On the plus side, most themes are available for free or a very low cost relative to the cost of the overall website.

在另外一方面，某些赞成吾迈朗人指责亲让赞的人即不忠心，又是反达赖喇嘛的叛徒。
On the other hand, some pro-Umey Lam people accuse pro-Rangzen people of being disloyal and in fact anti-Dalai Lama.

这种设计的另外一方面是，如果需要可以实现四轮驱动。
An additional aspect of this design is the fact that four-wheel drive is available if needed.

另外一方面，右翼社会民主主义势力在外交上和思想上对十月革命的攻击和破坏也是十分激烈的。
The other aspect was the right-wing social democratic forces' diplomatic and ideological attacks on the October Revolution.

但是，在另外一方面，神的道确实认真地提倡借着对基督耶稣的信心而产生的超自然医治。
But on the other hand, the Word of God does seriously promote supernatural healing through faith in Christ Jesus.

另外一方面,已确立了对所有国家的义务概念,即对全体国际社会的义务概念,另外还确立了不得减损的规范(强制法)概念。
On the other hand, there is already a concept of obligations erga omnes, obligations owed to the international community as a whole, and there is also the concept of non-derogable norms(jus cogens).

(23)另外一方面，准则草案2.1.6第2款转录了1986年《维也纳公约》第79条(b)款和(c)款的规定。
(23) On the other hand, the second paragraph of draft guideline 2.1.6 reproduces the rule set out in paragraphs(b) and(c) of article 79 of the 1986 Vienna Convention.

(24)另外一方面，准则2.1.6第2款转录了1986年《维也纳公约》第79条(b)项和(c)项的规定。
(24) On the other hand, the second paragraph of guideline 2.1.6 reproduces the rule set out in subparagraphs(b) and(c) of article 79 of the 1986 Vienna Convention.

另外一方面台湾这边是民进党执政以后，他也不会接受“九二共识”，它也不会改变它的立场。
On the other hand, after Taiwan's Democratic Progressive Party is in power, he will not accept the"92 consensus", nor will it change its position.

或者我们也可以从另外一方面讲。
We might say the same from the other side.

另外一方面，农场会变得越来越大。
In the meantime, the farms have been getting bigger.

另外一方面会出现上火发炎的现象。
On the other hand there will be the phenomenon of fire on the fire.

该课程的另外一方面是社交与沟通技巧。
Another aspect of the syllabus was social and communication skills.

另外一方面呢，他是想拖拖时间。
He, on the other hand, wants to take his time.

另外一方面,它把土地的问题解决了。
Meanwhile we are continuing to resolve the land issue.

而另外一方面，他说，女人是男人的荣耀。
But on the other, the woman is the glory of man.