Examples of using 另有决定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除非另有决定，上述各委员会应选出副主席三人和报告员一人。
Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.除非另有决定，各主要委员会应选出副主席三人和报告员一人。
Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.除非会议或主要委员会另有决定，任何工作组的会议均不作录音记录。十一、公开会议和非公开会议.
Unless otherwise decided by the Conference or a Main Committee, no such recordings shall be made of the meetings of any working group thereof.除非会议或主要委员会另有决定，会议或主要委员会的任何工作组会议均不进行录音。
Unless otherwise decided by the Conference or the Main Committee, no such recordings shall be made of the meetings of any working group thereof.(b)除非另有决定，委员会会议将非公开举行。
(b) The Committee will meet in closed sessions, unless it decides otherwise.除非国际会议或主要委员会另有决定，其下设的任何工作组的会议均不进行录音。
Unless otherwise decided by the International Meeting or the Main Committee, no such recordings shall be made of the meetings of any working group thereof.无论如何,除非会议另有决定,主席应将关于程序问题的发言限为每次三分种。
In any event, unless otherwise decided by the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to three minutes.除非国际会议或主要委员会另有决定，国际会议的任何其他会议均不进行录音。
Unless otherwise decided by the Conference or the Main Committee, no such recordings shall be made of any of the other meetings of the Conference.除非人居会议或主要委员会另有决定，其下设的任何工作组的会议均不制作录音记录。
Unless otherwise decided by the Conference or the Main Committee, no such recordings shall be made of the meetings of any working group thereof.除非缔约国会议另有决定，本议事规则比照适用于附属机构的议事程序，但是：.
Unless otherwise decided by the Meeting of States Parties, these rules apply, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary bodies, except that.除非缔约方大会另有决定，缔约方大会第三次会议应于2006年10月7日至13日在日内瓦举行。
Unless otherwise decided by the Conference of the Parties, the third meeting of the Conference of the Parties will take place in Geneva from 7 to 13 October 2006.除非首脑会议或有关的主要委员会另有决定，其下设的任何工作组的会议均不制作录音记录。
Unless otherwise decided by the Summit or the Main Committee concerned, no such recordings shall be made of the meetings of any working group thereof.预计该决议的规定也将适用于残疾人权利委员会，除非大会另有决定。
It is expected that provisions of that resolution would also apply to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, unless decided otherwise by the Assembly.小组委员会的会议不公开,其讨论情况除另有决定外,应予保密。
The Sub-Committee shall meet in closed session. Its deliberations shall remain confidential unless it decides otherwise.对于赋予某一非政府组织以观察员地位一事没有异议的，除非会议另有决定，应赋予此种地位。
If there is no objection to a non-governmental organization being granted observer status, such status should be accorded unless otherwise decided by the Conference.(a)安全理事会应以对联合国会员国开放的公开方式处理其事务,另有决定除外;
(a) The Security Council should conduct its business in a public format open to Member States of the United Nations, unless it decides otherwise;安理会暂行议事规则第48条具体规定："除非安全理事会另有决定，安理会会议应公开举行。
Rule 48 of the Council' s provisional rules of procedure specifically states:" Unless it decides otherwise, the Security Council shall meet in public.".公约》第22条第4款规定：除非缔约方会议另有决定，应逐年举行第三和第四届常会；.
(a) Article 22, paragraph 4 of the CCD which provides that, unless otherwise decided by the COP, the third and fourth ordinary sessions shall be held yearly;补充方案成为下年年度方案的组成部分，除非高级专员另有决定。
Supplementary Programmes become part of the Annual Programme during the subsequent year, unless otherwise decided by the High Commissioner.除非缔约方会议另有决定或秘书处与缔约方协商做出其他适当安排,缔约方大会的会议应在秘书处所在地1举行。
The meetings of the Conference of the Parties shall take place at the seat(s)/ of the Secretariat, unless the Conference of the Parties decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the Secretariat in consultation with the Parties.
